diff --git a/45-ACT/25.usfm b/45-ACT/25.usfm index 4866defa..8a2de223 100644 --- a/45-ACT/25.usfm +++ b/45-ACT/25.usfm @@ -22,8 +22,8 @@ \v 10 Paul said, "I stand before the judgment seat of Caesar where I must be judged. I have wronged no Jews, just as you also very well know. \s5 -\v 11 Though if I have done wrong and if I have done what is worthy of death, I do not refuse to die. But if their accusations are nothing, no one may hand me over to them. I call upon Caesar." -\v 12 After Festus talked with the council, he answered, "You called upon Caesar; you will go to Caesar." +\v 11 Though if I have done wrong and if I have done what is worthy of death, I do not refuse to die. But if their accusations are nothing, no one may hand me over to them. I appeal to Caesar." +\v 12 After Festus talked with the council, he answered, "You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!" \s5 \p @@ -39,7 +39,7 @@ \v 20 I was not certain about how to investigate this matter, and so I asked him if he was willing to go to Jerusalem to stand trial there about these charges. \s5 -\v 21 But when Paul called to be kept under guard for the emperor's decision, I ordered him to be kept until I send him to Caesar." +\v 21 But when Paul appealed to be kept in custody while awaiting the decision of the emperor, I ordered him to be held in custody until I could send him to Caesar." \v 22 Agrippa spoke to Festus, "I would also like to listen to this man." "Tomorrow," Festus said, "you will hear him." \s5 @@ -48,7 +48,7 @@ \v 24 Festus said, "King Agrippa, and all you men who are here with us, you see this man; all the multitude of Jews consulted with me in Jerusalem and here also, and they shouted to me that he should no longer live. \s5 -\v 25 I learned that he had done nothing worthy of death; but because he called upon the emperor, I decided to send him. +\v 25 I learned that he had done nothing worthy of death; but because he appealed to Emperor, I decided to send him. \v 26 But I do not have something definite to write to the emperor. For this reason, I have brought him to you, especially to you, King Agrippa, so that I might have something more to write about the case. \v 27 For it seems unreasonable for me to send a prisoner and to not also state the charges against him." diff --git a/45-ACT/27.usfm b/45-ACT/27.usfm index 1fc29f38..307fb58a 100644 --- a/45-ACT/27.usfm +++ b/45-ACT/27.usfm @@ -8,7 +8,7 @@ \s5 \v 3 The next day we landed at the city of Sidon, where Julius treated Paul kindly and allowed him to go to his friends to receive their care. -\v 4 From there, we went to sea and sailed around the island of Cyprus which was sheltered from the wind, because the wind was against us. +\v 4 From there, we went to sea and sailed under the lee of Cyprus, close to the island, because the winds were against us. \v 5 When we had sailed across the water that is near Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. \v 6 There, the centurion found a ship from Alexandria that was going to sail to Italy. He put us in it.