jdwood
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Pro 30:1 footnote clarified

This commit is contained in:
TomWarren 2018-05-29 16:31:15 -04:00
parent 7c523b14c4
commit 734eab606f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
20-PRO.usfm
View File

@ -3439,7 +3439,7 @@
\p \p
\v 1 The words of Agur son of Jakeh—the burden. \v 1 The words of Agur son of Jakeh—the burden.
\q This man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal: \q This man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
\f + \ft Some ancient translation of the Hebrew copies, seem to have translated the names of the persons mentioned in verse 1 into Greek, and some modern translations include that additional information: \fqa This man declared, "I am weary, O God, I am weary. I am helpless." \fqa* \f* \f + \ft Some ancient Greek translations of the ancient Hebrew copies appears to have translated the Hebrew names \fqa Ithiel and Ucal \fqa* into the Greek, in which the names would mean: \fqa I am weary \fqa* and \fqa I am weary and helpless. \fqa* \f*
\q \q
\v 2 Surely I am more like an animal than any human \v 2 Surely I am more like an animal than any human
\q and I do not have the understanding of a human being. \q and I do not have the understanding of a human being.