forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Update '23-ISA.usfm'
This commit is contained in:
parent
37bd0b2e7a
commit
4c954f5f7b
252
23-ISA.usfm
252
23-ISA.usfm
|
@ -4828,127 +4828,191 @@ q1 who go down to the stones of the pit
|
|||
\s5
|
||||
\c 45
|
||||
\m
|
||||
\q1
|
||||
\v 1 This is what Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I hold,
|
||||
\q1 in order to subdue nations before him, to disarm kings,
|
||||
\q1 and to open the doors before him, so that gates remain open:
|
||||
\q
|
||||
\v 1 This is what Yahweh says to his anointed,
|
||||
\q2 to Cyrus, whose right hand I hold,
|
||||
\q in order to subdue nations before him, to disarm kings,
|
||||
\q2 and to open the doors before him, so that gates remain open:
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 2 "I will go before you and level the mountains;
|
||||
\q1 I will break in pieces the doors of bronze and cut in pieces their iron bars,
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 and I will give you the treasures of darkness and riches hidden away,
|
||||
\q1 that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, I, the God of Israel.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 "I will go before you
|
||||
\q2 and level the mountains;
|
||||
\q I will break in pieces the doors of bronze
|
||||
\q2 and cut in pieces their iron bars,
|
||||
\q
|
||||
\v 3 and I will give you the treasures of darkness
|
||||
\q2 and riches hidden away,
|
||||
\q that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name,
|
||||
\q2 I, the God of Israel.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 4 For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen,
|
||||
\q1 I have called you by your name, giving you a title of honor, though you have not known me.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 I am Yahweh, and there is no other; there is no God but me.
|
||||
\q1 I will gird you, though you have not known me;
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 that people may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no god but me:
|
||||
\q1 I am Yahweh, and there is no other.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 For Jacob my servant's sake,
|
||||
\q2 and Israel my chosen,
|
||||
\q I have called you by your name,
|
||||
\q2 giving you a title of honor,
|
||||
\q2 though you have not known me.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 I am Yahweh, and there is no other;
|
||||
\q2 there is no God but me.
|
||||
\q I will gird you,
|
||||
\q2though you have not known me;
|
||||
\q
|
||||
\v 6 that people may know
|
||||
\q2 from the rising of the sun, and from the west,
|
||||
\q that there is no god but me:
|
||||
\q2 I am Yahweh, and there is no other.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\q
|
||||
\v 7 I form the light and create darkness;
|
||||
\q1 I bring peace and create disaster; I am Yahweh, who does all these things.
|
||||
\q2 I bring peace and create disaster;
|
||||
\q2 I am Yahweh, who does all these things.
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 You heavens, rain down from above! Let the skies rain down righteousness.
|
||||
\q1 Let the earth absorb it, that salvation may bear fruit,
|
||||
\q1 and righteousness spring up together with it. I, Yahweh, have created them both.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 You heavens, rain down from above!
|
||||
\q2 Let the skies rain down righteousness.
|
||||
\q Let the earth absorb it,
|
||||
\q2 that salvation may bear fruit,
|
||||
\q and righteousness spring up together with it.
|
||||
\q2 I, Yahweh, have created them both.
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Woe to anyone who argues with the one who formed him,
|
||||
\q2 to him who is like any other earthen pot
|
||||
\q2 among all the earthen pots in the ground!
|
||||
\q Does the clay say to the potter,
|
||||
\q2 'What are you making?'
|
||||
\q2 or 'Your work has no handles on it'?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 Woe to him who says to a father,
|
||||
\q2 What are you fathering?'
|
||||
\q or to a woman,
|
||||
\q2 'What are you giving birth to?'
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 This is what Yahweh says,
|
||||
\q2 the Holy One of Israel, his Maker:
|
||||
\q 'Why do you ask questions about what I will do for my children?
|
||||
\q2 Do you command me concerning the work of my hands?'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 'I made the earth
|
||||
\q2 and created man on it.
|
||||
\q It was my hands that stretched out the heavens,
|
||||
\q2 and I commanded all the stars to appear.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 13 I stirred Cyrus up in righteousness,
|
||||
\q2 and I will smooth out all his paths.
|
||||
\q He will build my city;
|
||||
\q2 he will let my exiled people go home,
|
||||
\q and not for price nor bribe,'"
|
||||
\q2 says Yahweh of hosts.
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Woe to anyone who argues with the one who formed him, to him who is like any other earthen pot among all the earthen pots in the ground!
|
||||
\q1 Does the clay say to the potter, 'What are you making?' or 'Your work has no handles on it'?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Woe to him who says to a father, 'What are you fathering?' or to a woman, 'What are you giving birth to?'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 This is what Yahweh says, the Holy One of Israel, his Maker:
|
||||
\q1 'Why do you ask questions about what I will do for my children? Do you command me concerning the work of my hands?'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 'I made the earth and created man on it.
|
||||
\q1 It was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all the stars to appear.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 I stirred Cyrus up in righteousness, and I will smooth out all his paths.
|
||||
\q1 He will build my city; he will let my exiled people go home, and not for price nor bribe,'" says Yahweh of hosts.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 This is what Yahweh says,
|
||||
\q1 "The produce of Egypt and the merchandise of Cush with the Sabeans, men of tall stature,
|
||||
\q1 will be brought to you. They will be yours. They will follow after you, coming in chains.
|
||||
\q1 They will bow down to you and plead with you saying,
|
||||
\q1 'Surely God is with you, and there is no other except him.'"
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 Truly you are a God who hides yourself, God of Israel, Savior.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\q "The produce of Egypt and the merchandise of Cush
|
||||
\q2 with the Sabeans, men of tall stature,
|
||||
\q will be brought to you.
|
||||
\q2 They will be yours.
|
||||
\q They will follow after you,
|
||||
\q2 coming in chains.
|
||||
\q They will bow down to you
|
||||
\q2 and plead with you saying,
|
||||
\q 'Surely God is with you,
|
||||
\q2 and there is no other except him.'"
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 15 Truly you are a God who hides yourself,
|
||||
\q2 God of Israel, Savior.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 16 They will all be ashamed and disgraced together; those who carve idols will walk in humiliation.
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 But Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation;
|
||||
\q1 you will never again be ashamed or humiliated.
|
||||
\q
|
||||
\v 16 They will all be ashamed and disgraced together;
|
||||
\q2 those who carve idols will walk in humiliation.
|
||||
\q
|
||||
\v 17 But Israel will be saved by Yahweh
|
||||
\q2 with an everlasting salvation;
|
||||
\q2 you will never again be ashamed or humiliated.
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 This is what Yahweh says, who created the heavens, the true God
|
||||
\q1 who created the earth and made it, who established it.
|
||||
\q1 He created it, not as a waste, but designed it to be inhabited:
|
||||
\q1 "I am Yahweh, and there is no other.
|
||||
\q
|
||||
\v 18 This is what Yahweh says,
|
||||
\q2 who created the heavens,
|
||||
\q2 the true God
|
||||
\q who created the earth and made it,
|
||||
\q2 who established it.
|
||||
\q He created it, not as a waste,
|
||||
\q2 but designed it to be inhabited:
|
||||
\q "I am Yahweh,
|
||||
\q2 and there is no other.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 19 I have not spoken in secret, in some dark land;
|
||||
\q1 I did not say to Jacob's descendants, 'Seek me in vain!'
|
||||
\q1 I am Yahweh, who speaks what is right; I declare the things that are upright.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 I have not spoken in secret,
|
||||
\q2 in some dark land;
|
||||
\q I did not say to Jacob's descendants,
|
||||
\q2 'Seek me in vain!'
|
||||
\q I am Yahweh, who speaks what is right;
|
||||
\q2 I declare the things that are upright.
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 Assemble yourselves and come! Gather together, you refugees from among the nations!
|
||||
\q1 They have no knowledge, those who carry carved images and pray to gods that cannot save.
|
||||
\q
|
||||
\v 20 Assemble yourselves and come!
|
||||
\q2 Gather together, you refugees from among the nations!
|
||||
\q They have no knowledge, those who carry carved images
|
||||
\q2 and pray to gods that cannot save.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 21 Come close and declare it to me, bring the evidence! Let them conspire together.
|
||||
\q1 Who has shown this from long ago? Who announced it?
|
||||
\q1 Was it not I, Yahweh? There is no God except me, a just God and a Savior; there is no one besides me.
|
||||
\q
|
||||
\v 21 Come close and declare it to me, bring the evidence!
|
||||
\q2 Let them conspire together.
|
||||
\q Who has shown this from long ago?
|
||||
\q2 Who announced it?
|
||||
\q Was it not I, Yahweh?
|
||||
\q2 There is no God except me,
|
||||
\q a just God and a Savior;
|
||||
\q2 there is no one besides me.
|
||||
\b
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth;
|
||||
\q1 for I am God, and there is no other.
|
||||
\q1
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Turn to me and be saved,
|
||||
\q2 all the ends of the earth;
|
||||
\q2 for I am God, and there is no other.
|
||||
\q
|
||||
\v 23 By myself I swear,
|
||||
\q1 speaking my just decree, and it will not turn back:
|
||||
\q1 'To me every knee will bend, every tongue will swear.
|
||||
\q2 speaking my just decree,
|
||||
\q2 and it will not turn back:
|
||||
\q 'To me every knee will bend,
|
||||
\q2 every tongue will swear.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 24 They will say of me, "In Yahweh alone are righteousness and strength."'"
|
||||
\q1 They will all be ashamed who are angry at him.
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 In Yahweh all the descendants of Israel will be justified; they will take pride in him.
|
||||
\q
|
||||
\v 24 They will say of me, "In Yahweh alone
|
||||
\q2 are righteousness and strength."'"
|
||||
\q They will all be ashamed
|
||||
\q2 who are angry at him.
|
||||
\q
|
||||
\v 25 In Yahweh all the descendants of Israel will be justified;
|
||||
\q2 they will take pride in him.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 46
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue