I want you to promise ... 
Avoids the archaic "adjure" and is a clear rendering of הִשְׁבַּ֨עְתִּי
This commit is contained in:
Tom Warren 2016-04-15 17:31:27 -04:00
parent ca15de2924
commit 3e1b25a23c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -37,7 +37,7 @@
\p \p
\sp The woman speaking to the other women \sp The woman speaking to the other women
\q \q
\v 7 I want you to swear, daughters of Jerusalem, \v 7 I want you to promise, daughters of Jerusalem,
\q by the gazelles and the does of the fields, \q by the gazelles and the does of the fields,
\q that you will not interrupt our lovemaking \q that you will not interrupt our lovemaking
\q until it is over. \q until it is over.