I want you to promise ... 
Avoids the archaic "adjure" and is a clear rendering of הִשְׁבַּ֨עְתִּי
This commit is contained in:
Tom Warren 2016-04-15 17:31:27 -04:00
parent ca15de2924
commit 3e1b25a23c
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -37,7 +37,7 @@
\p
\sp The woman speaking to the other women
\q
\v 7 I want you to swear, daughters of Jerusalem,
\v 7 I want you to promise, daughters of Jerusalem,
\q by the gazelles and the does of the fields,
\q that you will not interrupt our lovemaking
\q until it is over.