jdwood
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '28-HOS.usfm' 

Added \b for stanza breaks
This commit is contained in:
SusanQuigley 2021-10-20 18:25:18 +00:00
parent 99c7372fc7
commit 1fea5424f1
1 changed files with 50 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
28-HOS.usfm
View File

@ -117,6 +117,7 @@ and she conceived and bore him a son.
\q Then she will say, \q Then she will say,
\q2 "I will return to my first husband, \q2 "I will return to my first husband,
\q2 for it was better for me then than it is now." \q2 for it was better for me then than it is now."
\s5 \s5
\q \q
\v 8 For she had not known that it was I who gave her \v 8 For she had not known that it was I who gave her
@ -130,6 +131,7 @@ and she conceived and bore him a son.
\q2 and my new wine in its season. \q2 and my new wine in its season.
\q I will take back my wool and flax \q I will take back my wool and flax
\q2 that were used to cover her nakedness. \q2 that were used to cover her nakedness.
\s5 \s5
\q \q
\v 10 Then I will strip her naked in the sight of her lovers, \v 10 Then I will strip her naked in the sight of her lovers,
@ -253,9 +255,9 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and everyone living in it is wasting away; \q2 and everyone living in it is wasting away;
\q the beasts in the fields and the birds in the sky, \q the beasts in the fields and the birds in the sky,
\q2 even the fish in the sea, are being taken away. \q2 even the fish in the sea, are being taken away.
\b
\s5 \s5
\p
\v 4 But do not allow anyone to bring a lawsuit; \v 4 But do not allow anyone to bring a lawsuit;
\q2 do not let anyone accuse anyone else. \q2 do not let anyone accuse anyone else.
\q2 For it is you, the priests, whom I am accusing. \q2 For it is you, the priests, whom I am accusing.
@ -288,9 +290,9 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 9 It will be the same for the people as for the priests: \v 9 It will be the same for the people as for the priests:
\q2 I will punish them all for their practices; \q2 I will punish them all for their practices;
\q2 I will repay them for their deeds. \q2 I will repay them for their deeds.
\b
\s5 \s5
\b
\q \q
\v 10 They will eat but not have enough; \v 10 They will eat but not have enough;
\q2 they will commit prostitution but not increase, \q2 they will commit prostitution but not increase,
@ -423,6 +425,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 11 Ephraim is oppressed; \v 11 Ephraim is oppressed;
\q2 he is crushed in judgment, \q2 he is crushed in judgment,
\q2 because he has willingly walked after idols. \q2 because he has willingly walked after idols.
\s5 \s5
\q \q
\v 12 So I will be like a moth to Ephraim, \v 12 So I will be like a moth to Ephraim,
@ -435,6 +438,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and Judah sent messengers to the great king. \q2 and Judah sent messengers to the great king.
\q But he was not able to cure you people \q But he was not able to cure you people
\q2 or heal your wound. \q2 or heal your wound.
\s5 \s5
\q \q
\v 14 So I will be like a lion to Ephraim, \v 14 So I will be like a lion to Ephraim,
@ -476,14 +480,15 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 5 So I have cut them to pieces by the prophets; \v 5 So I have cut them to pieces by the prophets;
\q2 I have killed them with the words of my mouth. \q2 I have killed them with the words of my mouth.
\q2 Your judgments are like the light that shines out. \q2 Your judgments are like the light that shines out.
\s5 \s5
\q \q
\v 6 For I delight in covenant faithfulness and not sacrifice, \v 6 For I delight in covenant faithfulness and not sacrifice,
\q2 and the knowledge of God more than burnt offerings. \q2 and the knowledge of God more than burnt offerings.
\q \q
\v 7 Like Adam they have broken the covenant; \v 7 Like Adam they have broken the covenant;
\q2 they were unfaithful to me. \q2 they were unfaithful to me.
\s5 \s5
\q \q
\v 8 Gilead is a city of those who do evil, \v 8 Gilead is a city of those who do evil,
@ -565,7 +570,6 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 10 The pride of Israel testifies against him; \v 10 The pride of Israel testifies against him;
\q2 however, they have not returned to Yahweh their God, \q2 however, they have not returned to Yahweh their God,
\q2 nor have they sought him, in spite of all this. \q2 nor have they sought him, in spite of all this.
\q \q
\v 11 Ephraim is like a dove, \v 11 Ephraim is like a dove,
\q2 gullible and without sense, \q2 gullible and without sense,
@ -579,7 +583,6 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 like the birds of the sky. \q2 like the birds of the sky.
\q I will punish them \q I will punish them
\q2 in their flocking together. \q2 in their flocking together.
\q \q
\v 13 Woe to them! \v 13 Woe to them!
\q2 For they have strayed from me. \q2 For they have strayed from me.
@ -587,6 +590,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 They have rebelled against me! \q2 They have rebelled against me!
\q I would have rescued them, \q I would have rescued them,
\q2 but they spoke lies against me. \q2 but they spoke lies against me.
\s5 \s5
\q \q
\v 14 They have not cried to me with all their heart, \v 14 They have not cried to me with all their heart,
@ -596,6 +600,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q \q
\v 15 Though I trained them and strengthened their arms, \v 15 Though I trained them and strengthened their arms,
\q2 they are now plotting evil against me. \q2 they are now plotting evil against me.
\s5 \s5
\q \q
\v 16 They return, \v 16 They return,
@ -630,10 +635,12 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q With their silver and gold \q With their silver and gold
\q2 they have made idols for themselves, \q2 they have made idols for themselves,
\q2 but it was only so they might be cut off." \q2 but it was only so they might be cut off."
\b
\q \q
\v 5 "Your calf has been rejected, Samaria. \v 5 "Your calf has been rejected, Samaria.
\q2 My anger is burning against these people. \q2 My anger is burning against these people.
\q2 For how long will they be incapable of innocence? \q2 For how long will they be incapable of innocence?
\s5 \s5
\q \q
\v 6 For this idol came from Israel; \v 6 For this idol came from Israel;
@ -641,7 +648,6 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 it is not God! \q2 it is not God!
\q The calf of Samaria \q The calf of Samaria
\q2 will be broken to pieces. \q2 will be broken to pieces.
\q \q
\v 7 For the people sow the wind \v 7 For the people sow the wind
\q2 and reap the whirlwind. \q2 and reap the whirlwind.
@ -649,6 +655,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 it yields no flour. \q2 it yields no flour.
\q If it does come to maturity, \q If it does come to maturity,
\q2 foreigners will devour it. \q2 foreigners will devour it.
\s5 \s5
\q \q
\v 8 Israel is swallowed up; \v 8 Israel is swallowed up;
@ -664,6 +671,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 I will now gather them together. \q2 I will now gather them together.
\q They will begin to waste away \q They will begin to waste away
\q2 because of the burden of the king of princes. \q2 because of the burden of the king of princes.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -672,6 +680,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q \q
\v 12 I could write down my law for them ten thousand times, \v 12 I could write down my law for them ten thousand times,
\q2 but they would view it as something strange to them. \q2 but they would view it as something strange to them.
\s5 \s5
\q \q
\v 13 As for the sacrifices of my offerings, \v 13 As for the sacrifices of my offerings,
@ -715,6 +724,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 all who eat it will be defiled. \q2 all who eat it will be defiled.
\q For their food will be for themselves only; \q For their food will be for themselves only;
\q2 it will not come into the house of Yahweh. \q2 it will not come into the house of Yahweh.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -737,6 +747,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and the inspired man is insane, \q2 and the inspired man is insane,
\q because of your abundant iniquity \q because of your abundant iniquity
\q2 and great hostility. \q2 and great hostility.
\s5 \s5
\q \q
\v 8 The prophet is the watchman \v 8 The prophet is the watchman
@ -748,6 +759,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 as in the days of Gibeah. \q2 as in the days of Gibeah.
\q God will call to mind their iniquity, \q God will call to mind their iniquity,
\q2 and he will punish their sins. \q2 and he will punish their sins.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -759,6 +771,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and they devoted themselves to that shameful idol. \q2 and they devoted themselves to that shameful idol.
\q They became as detestable \q They became as detestable
\q2 as the idol they loved. \q2 as the idol they loved.
\s5 \s5
\q \q
\v 11 As for Ephraim, \v 11 As for Ephraim,
@ -770,17 +783,20 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 I will bereave all of them. \q2 I will bereave all of them.
\q Woe to them \q Woe to them
\q2 when I turn away from them! \q2 when I turn away from them!
\s5 \s5
\q \q
\v 13 I have seen Ephraim, just like Tyre, \v 13 I have seen Ephraim, just like Tyre,
\q2 planted in a meadow, \q2 planted in a meadow,
\q but Ephraim will bring out his children \q but Ephraim will bring out his children
\q2 to someone who will slaughter them." \q2 to someone who will slaughter them."
\b
\q \q
\v 14 Give them, Yahweh— \v 14 Give them, Yahweh—
\q2 what will you give them? \q2 what will you give them?
\q Give them a miscarrying womb \q Give them a miscarrying womb
\q2 and breasts that give no milk. \q2 and breasts that give no milk.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -790,6 +806,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 I will drive them out of my house. \q2 I will drive them out of my house.
\q I will love them no more; \q I will love them no more;
\q2 all their officials are rebels. \q2 all their officials are rebels.
\s5 \s5
\q \q
\v 16 Ephraim is diseased, \v 16 Ephraim is diseased,
@ -797,6 +814,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 they bear no fruit. \q2 they bear no fruit.
\q Even if they have children, \q Even if they have children,
\q2 I will put the precious ones of their womb to death." \q2 I will put the precious ones of their womb to death."
\b
\q \q
\v 17 My God will reject them \v 17 My God will reject them
\q2 because they have not obeyed him. \q2 because they have not obeyed him.
@ -817,6 +835,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 now they must bear their guilt. \q2 now they must bear their guilt.
\q Yahweh will demolish their altars; \q Yahweh will demolish their altars;
\q2 he will destroy their pillars. \q2 he will destroy their pillars.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -858,6 +877,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q Thorns and thistles will grow over their altars. \q Thorns and thistles will grow over their altars.
\q2 The people will say to the mountains, "Cover us!" \q2 The people will say to the mountains, "Cover us!"
\q2 and to the hills, "Fall on us!" \q2 and to the hills, "Fall on us!"
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -865,6 +885,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 there you have remained. \q2 there you have remained.
\q Will not war overtake \q Will not war overtake
\q2 the sons of wrong in Gibeah? \q2 the sons of wrong in Gibeah?
\s5 \s5
\q \q
\v 10 When I desire it, \v 10 When I desire it,
@ -892,6 +913,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q You have eaten the fruit of deception \q You have eaten the fruit of deception
\q2 because you trusted in your plans \q2 because you trusted in your plans
\q2 and in your many soldiers. \q2 and in your many soldiers.
\s5 \s5
\q \q
\v 14 So a tumult of war \v 14 So a tumult of war
@ -929,6 +951,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 with bands of love. \q2 with bands of love.
\q I was to them like someone who eased the yoke on their jaws, \q I was to them like someone who eased the yoke on their jaws,
\q2 and I bent down to them and fed them. \q2 and I bent down to them and fed them.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -945,6 +968,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 to turn away from me. \q2 to turn away from me.
\q Though they call to the Most High, \q Though they call to the Most High,
\q2 no one will help them. \q2 no one will help them.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -974,6 +998,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 like a dove from the land of Assyria. \q2 like a dove from the land of Assyria.
\q I will make them live in their homes— \q I will make them live in their homes—
\q2 this is the declaration of Yahweh. \q2 this is the declaration of Yahweh.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -994,6 +1019,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 2 Yahweh also has a lawsuit against Judah \v 2 Yahweh also has a lawsuit against Judah
\q2 and will punish Jacob for what he has done; \q2 and will punish Jacob for what he has done;
\q2 he will repay him for his deeds. \q2 he will repay him for his deeds.
\s5 \s5
\q \q
\v 3 In the womb Jacob grasped his brother by the heel, \v 3 In the womb Jacob grasped his brother by the heel,
@ -1003,6 +1029,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 He wept and begged for his favor. \q2 He wept and begged for his favor.
\q He met God at Bethel; \q He met God at Bethel;
\q2 there God spoke with him. \q2 there God spoke with him.
\s5 \s5
\q \q
\v 5 This is Yahweh, the God of hosts; \v 5 This is Yahweh, the God of hosts;
@ -1011,6 +1038,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 6 So turn to your God. \v 6 So turn to your God.
\q2 Keep covenant faithfulness and justice, \q2 Keep covenant faithfulness and justice,
\q2 and wait continually for your God. \q2 and wait continually for your God.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -1023,6 +1051,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q In all my labors \q In all my labors
\q2 they will not find any iniquity in me, \q2 they will not find any iniquity in me,
\q2 anything that would be sin." \q2 anything that would be sin."
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -1035,6 +1064,8 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and I gave them many visions for you. \q2 and I gave them many visions for you.
\q By the hand of the prophets \q By the hand of the prophets
\q2 I gave parables." \q2 I gave parables."
\b
\s5 \s5
\q \q
\v 11 If there is wickedness in Gilead, \v 11 If there is wickedness in Gilead,
@ -1046,6 +1077,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 12 Jacob fled to the land of Aram; \v 12 Jacob fled to the land of Aram;
\q2 Israel labored in order to get a wife; \q2 Israel labored in order to get a wife;
\q2 and he kept flocks of sheep to get a wife. \q2 and he kept flocks of sheep to get a wife.
\s5 \s5
\q \q
\v 13 Yahweh brought Israel out of Egypt by a prophet, \v 13 Yahweh brought Israel out of Egypt by a prophet,
@ -1071,6 +1103,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 all of them the work of the craftsmen. \q2 all of them the work of the craftsmen.
\q People say of them, \q People say of them,
\q2 'These men who sacrifice kiss calves.' \q2 'These men who sacrifice kiss calves.'
\s5 \s5
\q \q
\v 3 So they will be like the morning clouds, \v 3 So they will be like the morning clouds,
@ -1078,6 +1111,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q like the chaff that is driven by the wind \q like the chaff that is driven by the wind
\q2 away from a threshing floor, \q2 away from a threshing floor,
\q2 and like smoke out of a chimney. \q2 and like smoke out of a chimney.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -1106,6 +1140,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q I will rip open their chests, \q I will rip open their chests,
\q2 and there I will devour them as a lion, \q2 and there I will devour them as a lion,
\q2 as a wild beast would tear them to pieces. \q2 as a wild beast would tear them to pieces.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -1130,6 +1165,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 but he is not a wise son, \q2 but he is not a wise son,
\q for when it is time to be born, \q for when it is time to be born,
\q2 he does not come out of the womb. \q2 he does not come out of the womb.
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -1138,6 +1174,8 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q Where, death, are your plagues? \q Where, death, are your plagues?
\q2 Where, Sheol, is your destruction? \q2 Where, Sheol, is your destruction?
\q2 Compassion is hidden from my eyes." \q2 Compassion is hidden from my eyes."
\b
\s5 \s5
\q \q
\v 15 Though Ephraim is prosperous among his brothers, \v 15 Though Ephraim is prosperous among his brothers,
@ -1148,6 +1186,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and his well will have no water. \q2 and his well will have no water.
\q His enemy will plunder his storehouse \q His enemy will plunder his storehouse
\q2 of every precious object. \q2 of every precious object.
\s5 \s5
\q \q
\v 16 Samaria will be guilty, \v 16 Samaria will be guilty,
@ -1169,6 +1208,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 and accept what is good, \q2 and accept what is good,
\q so that we may offer to you \q so that we may offer to you
\q2 the fruit of our lips. \f + \ft The phrase \fqa so that we may offer to you the fruit of our lips \fqa* represents the interpretation of some ancient translations of the Hebrew text. The copies of the ancient Hebrew text have \fqa so that we may offer bulls, our lips \fqa* . Some modern translations interpret this to mean, \fqa so that we may offer to you bulls, which we have promised to do \fqa* . \f* \q2 the fruit of our lips. \f + \ft The phrase \fqa so that we may offer to you the fruit of our lips \fqa* represents the interpretation of some ancient translations of the Hebrew text. The copies of the ancient Hebrew text have \fqa so that we may offer bulls, our lips \fqa* . Some modern translations interpret this to mean, \fqa so that we may offer to you bulls, which we have promised to do \fqa* . \f*
\s5 \s5
\q \q
\v 3 Assyria will not save us; \v 3 Assyria will not save us;
@ -1177,6 +1217,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q2 to the work of our hands, \q2 to the work of our hands,
\q2 'You are our gods,' \q2 'You are our gods,'
\q2 for in you the orphan finds compassion." \q2 for in you the orphan finds compassion."
\b
\s5 \s5
\q \q
@ -1191,6 +1232,7 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\v 6 His branches will spread out; \v 6 His branches will spread out;
\q2 his beauty will be like the olive trees, \q2 his beauty will be like the olive trees,
\q2 and his fragrance like the cedars in Lebanon. \q2 and his fragrance like the cedars in Lebanon.
\s5 \s5
\q \q
\v 7 The people who live in his shade will return; \v 7 The people who live in his shade will return;
@ -1205,6 +1247,8 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\q I am like a cypress \q I am like a cypress
\q2 whose leaves are always green; \q2 whose leaves are always green;
\q2 from me comes your fruit." \q2 from me comes your fruit."
\b
\s5 \s5
\q \q
\v 9 Who is wise \v 9 Who is wise