forked from WycliffeAssociates/en_ulb
parent
f2b7c9c70f
commit
1b096293d6
54
02-EXO.usfm
54
02-EXO.usfm
|
@ -773,80 +773,80 @@
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 1 Then Moses and the people of Israel sang this song to Yahweh. They sang,
|
\v 1 Then Moses and the people of Israel sang this song to Yahweh. They sang,
|
||||||
\q "I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously;
|
\q "I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously;
|
||||||
\q the horse and its rider he has thrown into the sea.
|
\q2 the horse and its rider he has thrown into the sea.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 2 Yah is my strength and song,
|
\v 2 Yah is my strength and song,
|
||||||
\q and he has become my salvation. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f*
|
\q2 and he has become my salvation. \f + \ft Yah is a short form of the name Yahweh.\f*
|
||||||
\q This is my God, and I will praise him,
|
\q This is my God, and I will praise him,
|
||||||
\q my father's God, and I will exalt him.
|
\q2 my father's God, and I will exalt him.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 3 Yahweh is a warrior;
|
\v 3 Yahweh is a warrior;
|
||||||
\q Yahweh is his name.
|
\q2 Yahweh is his name.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 4 He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea.
|
\v 4 He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea.
|
||||||
\q Pharaoh's chosen officers were drowned in the Sea of Reeds.
|
\q2 Pharaoh's chosen officers were drowned in the Sea of Reeds.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 5 The depths covered them;
|
\v 5 The depths covered them;
|
||||||
\q they went down into the depths like a stone.
|
\q2 they went down into the depths like a stone.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 6 Your right hand, Yahweh, is glorious in power;
|
\v 6 Your right hand, Yahweh, is glorious in power;
|
||||||
\q your right hand, Yahweh, has shattered the enemy.
|
\q2 your right hand, Yahweh, has shattered the enemy.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 7 In great majesty you overthrew those who rose up against you.
|
\v 7 In great majesty you overthrew those who rose up against you.
|
||||||
\q You sent out your wrath; it consumed them like stubble.
|
\q2 You sent out your wrath; it consumed them like stubble.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 8 By the blast of your nostrils the waters were piled up;
|
\v 8 By the blast of your nostrils the waters were piled up;
|
||||||
\q the flowing waters stood upright in a heap;
|
\q2 the flowing waters stood upright in a heap;
|
||||||
\q the deep water was congealed in the heart of the sea.
|
\q2 the deep water was congealed in the heart of the sea.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 9 The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will share out the plunder;
|
\v 9 The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will share out the plunder;
|
||||||
\q my desire will be satisfied on them;
|
\q2 my desire will be satisfied on them;
|
||||||
\q I will draw my sword; my hand will destroy them.'
|
\q2 I will draw my sword; my hand will destroy them.'
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 10 But you blew with your wind, and the sea covered them;
|
\v 10 But you blew with your wind, and the sea covered them;
|
||||||
\q they sank like lead in the mighty waters.
|
\q2 they sank like lead in the mighty waters.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 11 Who is like you, Yahweh, among the gods?
|
\v 11 Who is like you, Yahweh, among the gods?
|
||||||
\q Who is like you, majestic in holiness,
|
\q2 Who is like you, majestic in holiness,
|
||||||
\q honored in praises, doing miracles?
|
\q2 honored in praises, doing miracles?
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 12 You reached out with your right hand,
|
\v 12 You reached out with your right hand,
|
||||||
\q and the earth swallowed them.
|
\q2 and the earth swallowed them.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 13 In your covenant loyalty you have led the people you have rescued.
|
\v 13 In your covenant loyalty you have led the people you have rescued.
|
||||||
\q In your strength you have led them to the holy place where you live.
|
\q2 In your strength you have led them to the holy place where you live.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 14 The peoples will hear, and they will tremble;
|
\v 14 The peoples will hear, and they will tremble;
|
||||||
\q terror will seize the inhabitants of Philistia.
|
\q2 terror will seize the inhabitants of Philistia.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 15 Then the chiefs of Edom will fear;
|
\v 15 Then the chiefs of Edom will fear;
|
||||||
\q the soldiers of Moab will shake;
|
\q2 the soldiers of Moab will shake;
|
||||||
\q all the inhabitants of Canaan will melt away.
|
\q2 all the inhabitants of Canaan will melt away.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 16 Terror and dread will fall on them.
|
\v 16 Terror and dread will fall on them.
|
||||||
\q Because of your arm's power, they will become as still as a stone
|
\q2 Because of your arm's power, they will become as still as a stone
|
||||||
\q until your people pass by, Yahweh—
|
\q until your people pass by, Yahweh—
|
||||||
\q until the people you have rescued pass by.
|
\q2 until the people you have rescued pass by.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 17 You will bring them and plant them on the mountain of your inheritance,
|
\v 17 You will bring them and plant them on the mountain of your inheritance,
|
||||||
\q the place, Yahweh, that you have made to live in,
|
\q2 the place, Yahweh, that you have made to live in,
|
||||||
\q the sanctuary, our Lord, that your hands have built.
|
\q2 the sanctuary, our Lord, that your hands have built.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 18 Yahweh will reign forever and ever."
|
\v 18 Yahweh will reign forever and ever."
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -856,7 +856,7 @@
|
||||||
\v 20 Miriam the prophetess, sister of Aaron, picked up a tambourine, and all the women went out with tambourines, dancing along with her.
|
\v 20 Miriam the prophetess, sister of Aaron, picked up a tambourine, and all the women went out with tambourines, dancing along with her.
|
||||||
\v 21 Miriam sang to them:
|
\v 21 Miriam sang to them:
|
||||||
\q "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously.
|
\q "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously.
|
||||||
\q The horse and his rider he has thrown into the sea."
|
\q2 The horse and his rider he has thrown into the sea."
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
|
@ -1893,8 +1893,8 @@
|
||||||
\v 17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of combat in the camp."
|
\v 17 When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, "There is the noise of combat in the camp."
|
||||||
\v 18 But Moses said,
|
\v 18 But Moses said,
|
||||||
\q "It is not the sound of a shout of victory,
|
\q "It is not the sound of a shout of victory,
|
||||||
\q and it is not the sound of a cry of defeat,
|
\q2 and it is not the sound of a cry of defeat,
|
||||||
\q but the sound of singing that I hear."
|
\q2 but the sound of singing that I hear."
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue