diff --git a/47/03.txt b/47/03.txt
index 82f47b4..7408e17 100644
--- a/47/03.txt
+++ b/47/03.txt
@@ -1 +1 @@
-Pa ciunda ca nshindo sha fibondo fyaba lume babakabalwe, pa mkubuluma kwa maceleta yabo ne congo ca mipeto yayako, ba wishi tabakafwe abana babo pamulandu wakunaka kwa maboko yabo.
\ No newline at end of file
+Pa ciunda ca nshindo sha fibondo fyaba lume babakabalwe, pa mkubuluma kwa maceleta yabo ne congo ca mipeto yayako, ba wishi tabakafwe abana babo pamulandu wakunaka kwa maboko yabo.Pantu ubushiku buleisa ubo bakaloba bonse abena Philistin, ukususukako ukufuma ku Tyre na Sidom kafwa onse uwa shalako ku cinshi ca Caphtor.
\ No newline at end of file