diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3e9debe --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 1 polo ni timote,biara sumo be yezu kristu ni zuzele dhe filipe,moseyere dheni niu deakomo. \v 2 Bagarasia ni dhidhiwa subozu dhe wopu yaga dhesi nyanyi dha bobugo ni nzabho yesu kristu. \ No newline at end of file diff --git a/01/03.txt b/01/03.txt new file mode 100644 index 0000000..71cec7d --- /dev/null +++ b/01/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Nafule diliya kinda na nyanyi dha unguya pando dhegba ni tise dhesi wopu, \v 4 Tomunakubu isa wopu ye nyo tambulayo, \v 5 kinda dunuga mokufo,kinda pakpa kpola ngabho,tondadha kpadribha debhabho,dugakpolo. \v 6 Nahangibe ka bia ni lusa unguwa pakpo ye wopu yebi ngbesiyiye ngu,duga dha debabho yezu kristu. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..cbec7b0 --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Ayebe,bana tisi wopu dhegba,kindago wopu be tilimuwo dha gena angiribhenilo,dha gena yiwo ni gena dhenda kpola ngabho,wopu ndro dhegba ni name grasia yiya mu. \v 8 Kindago nyanyi hangibe kana dhendibe wopu dhegba ni niwa dhendayobe yezu kristu. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..9d8a45b --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ngundo na ibe ye nyo tambulayo,bagowu dhendibhenilo na ngbe za ngbe ni hanga se pando ni kisayo. \v 10 Kinda hanza kobuga se pakpo dha miwangu ngundobe uri tanyi dhe ziri,kiabaku wopu ni elembuwa pakpo dha debabhu kristu. \v 11 Wu yiye ni litisa lengo ni zule ye yezu kristu ye diliya ni gbeniwa be nyanyi. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..66d0ddd --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Nadhendibe bowu hange,bezorunwo,ka pakpo ni ziga mu,kanya ba kpola ngabho sa dhe dhomu. \v 13 Ngundobe,dhe kombe si nzabho dhegba,ni kombe ndo degba,hangalaka kula mu kindi kristu. \v 14 Gbudha bezorugo ye ngabho,ega mudhe kamba,ngu kafu yipo fia kinda ngbonya kpola ngabho kia ni gombo. \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..9e387d9 --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Dho ngbaze yipo ni ngbangaka kpola ngabho ni te walo,ni gbukabho,dho ni unguwa limo. \v 16 Dho bioro kanyaba ni unguwa limo,kindago yipo hangala kana kaba mbako yala kpola ngabho. \v 17 Dho ngbaze yipo fube kpolu kristu ni elembuwa limo ni tisayo yala kata mu kinda dhinya mo lunga ti linwo. \ No newline at end of file diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt new file mode 100644 index 0000000..7b29863 --- /dev/null +++ b/01/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Ta pakpu?zayipo ise za kanya uguwa limo bhali ni elembuwa limo,kpolu kristu fugayi be ngubho ni henti be yemu,pe a henti bhali ye mu. \v 19 Ngundo nahangi ka ngu kiribugayi bhali dha nyo gusalo,ye wela yowu tambula yo ni fiya bhala tekidha tulidho be yezu kristu, \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt new file mode 100644 index 0000000..3463abb --- /dev/null +++ b/01/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Kinda sira kuga limu mwoni nyo dhendago ngundo tomu nizube ni hokpo kpolo ni dhe sibhu,kristu gbedhiwagayi be ye mu ni fuko dhanyo gusalo bhali dhanyokpiyo. \v 21 Ngundobe kristu be dhanyo gusalo timiangu akpiyo be dha unguwa pakpo kindiwo. \ No newline at end of file diff --git a/01/22.txt b/01/22.txt new file mode 100644 index 0000000..5f2d4ad --- /dev/null +++ b/01/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 ngundo,zazu yiya nazule niginlo,nalusu za nyo sumo,tomuangi bhali nahizi. \v 23 Apando boruyi ni bhenyi be nu; nube goma a ye gusala se deba nde kinda zuga ni kristu,wondo ni ngbe silo be dha unzu wongu. \v 24 Ngundo kindowu ayebe gbe bana kali ye kusa. \ No newline at end of file diff --git a/01/25.txt b/01/25.txt new file mode 100644 index 0000000..5b2954b --- /dev/null +++ b/01/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Timiangu na mbule gbe,nahange ka nakalibe ni wopu dhegba kinda luwa wopu ni henta ye wopu ye dhendayo. \v 26 Go, zana dugu wa dhesi wopu,ahenti ye wopu kinda gbe dhiwagayi ye yezu kristu. \v 27 Ngundo gbunwa pakpo kelima be dha bowu hange nuga yo ewanzelio be kristu be,kindago zanadhi dhesi wopu bhali tomuzu dhesi wopu,banagi pakpowu kawu zuze be ye tekidha tulidho dhe bedhikakani yiwo kinda dhenda evangelio. \ No newline at end of file diff --git a/01/28.txt b/01/28.txt new file mode 100644 index 0000000..bd517a2 --- /dev/null +++ b/01/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Kiawa ise male belenwo bokogudhugu wopu ni pakpo bedhi,kindi yipo be nzube na gena yi kayo,kindawu ngube dha gema gusalo. \v 29 Ngundo ngunyi fule wopu apozo bhalabnuga sumo kindi kristu,kiaza kidha dhendaka,kinda ega mbuzukpo dhego kindiko. \v 30 Gidha bekpusubheni dhe ni kinda kaniga mbako,wu egala mu dhonu nakangu. \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2885aea --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Gbuwan Ngaka 1 \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index bbb259c..f68eaaa 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 8 Ngundo naega pandondio dhego ika zewan pakpo,kina ungwa angayo be Yezu Kristu ámo ngabhó,natibesilo dhefi,mpe na egibengu,ega,gidhiso,timiangu be namu za Yezu Kristu.\v 8 Kina bazigimu yeko,ta kinamo lengo,ta bhende ni yagi ye dhendiwa pakpo,kina wundo yage dha gena dhendayo dhesi Yezu Kristu,bhende lengo yage dhesi Nyanyi dhé gena dhendayo.\v 10 Timiangu bomuangi Kristu,ni lusako,ni yoko gusalo,ni Yoko mbuzukpondo,ka letrigayi dhako dha gena kpiko,kina duga bhali.\v 11 Zana kpibe,na gusu ye kpiyó. \ No newline at end of file +\v 8 Ngundo naega pandondio dhego ika zewan pakpo,kina ungwa angayo be Yezu Kristu ámo ngabhó,natibesilo dhefi,mpe na egibengu,ega,gidhiso,timiangu be namu za Yezu Kristu.\v 9 Kina bazigimu yeko,ta kinamo lengo,ta bhende ni yagi ye dhendiwa pakpo,kina wundo yage dha gena dhendayo dhesi Yezu Kristu,bhende lengo yage dhesi Nyanyi dhé gena dhendayo.\v 10 Timiangu bomuangi Kristu,ni lusako,ni yoko gusalo,ni Yoko mbuzukpondo,ka letrigayi dhako dha gena kpiko,kina duga bhali.\v 11 Zana kpibe,na gusu ye kpiyó. \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..7d1f60b --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Filipi \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 69d64dc..837d014 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"php","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":16},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ma (Democratic Republic of Congo)","direction":"ltr","anglicized_name":"Ma","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"msj"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["msj"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-05","02-09","02-12","02-14","02-17","02-19","02-22","02-25","02-28","03-title","03-01","03-04","03-06","03-12","03-15","03-17","03-20","04-title","04-01","04-04","04-08","04-10","04-14","04-18","04-21"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"php","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":16},"package_version":7,"target_language":{"name":"Ma (Democratic Republic of Congo)","direction":"ltr","anglicized_name":"Ma","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"msj"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["msj","aza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"},{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["02-title","02-01","02-03","02-05","02-09","02-12","02-14","02-17","02-19","02-22","02-25","02-28","03-title","03-01","03-04","03-06","03-12","03-15","03-17","03-20","04-title","04-01","04-04","04-08","04-10","04-14","04-18","04-21","front-title","01-title","01-01","01-03","01-07","01-09","01-12","01-15","01-18","01-20","01-22","01-25","01-28","03-08"]} \ No newline at end of file