diff --git a/09/08.txt b/09/08.txt
index 9c0a73f..2b83401 100644
--- a/09/08.txt
+++ b/09/08.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 8 N'abantu njibalema bagera hofu n'eshengero nji bashalama n'okuyoboha n'okuderha : Bichi birhumire Nyamuzinda ajira echihugo n'eshengero ntyo ?  \v 9 Njibanamushuza : Bulala mwalekere nyamuzinda,Namahanga wenyu,wa kulaga bashokulu omu chihugo che Misiri,bulala bali
\ No newline at end of file
+\v 8 N'abantu njibalema bagera hofu n'eshengero nji bashalama n'okuyoboha n'okuderha : Bichi birhumire Nyamuzinda ajira echihugo n'eshengero ntyo ?  \v 9 Njibanamushuza : Bulala mwalekere nyamuzinda,Namahanga wenyu,wa kulaga bashokulu omu chihugo che Misiri,bulala balichishwikire oku babiheko n'oku bayinamira,n'oku bakolera;ebyolo bibyarhuma Nyamuzinda abajirira ebyola byoshi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c5fb354..9e5ad5b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1ki","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Havu","direction":"ltr","anglicized_name":"Havu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hav"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-37","08-39","08-41","08-44","08-46","08-48","08-49","08-51","08-54","08-57","08-59","08-62","08-64","08-65","09-title","09-01","09-03","09-04","09-06"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1ki","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Havu","direction":"ltr","anglicized_name":"Havu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hav"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-37","08-39","08-41","08-44","08-46","08-48","08-49","08-51","08-54","08-57","08-59","08-62","08-64","08-65","09-title","09-01","09-03","09-04","09-06","09-08"]}
\ No newline at end of file