diff --git a/08/48.txt b/08/48.txt
index 207f09e..78e11bf 100644
--- a/08/48.txt
+++ b/08/48.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 48 Eri bakakuhuna obwonjo n'omurhima gwabo goshi,n'engererezo zabo zoshi omu chihugo abashombanyi babahekere buja,eri bakayerekera ebwa chihugo wahaga bashokuluza babo,n'echi chishagala  enine wa chisho
\ No newline at end of file
+\v 48 Eri bakakuhuna obwonjo n'omurhima gwabo goshi,n'engererezo zabo zoshi omu chihugo abashombanyi babahekere buja,eri bakayerekera ebwa chihugo wahaga bashokuluza babo,n'echi chishagala  enine wa chishogaga,n'eyi nju ye shengero nkuyabukire,n'okukuhuna.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f5683f7..12c36ef 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1 +1 @@
-{"project":{"id":"1ki","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Havu","direction":"ltr","anglicized_name":"Havu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hav"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-37","08-39","08-41","08-44","08-46"]}
\ No newline at end of file
+{"project":{"id":"1ki","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":3},"package_version":7,"target_language":{"name":"Havu","direction":"ltr","anglicized_name":"Havu","region":"Africa","is_gateway_language":false,"id":"hav"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["faustin-azaza"],"source_translations":[{"language_id":"en","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20170329,"version":"9"}],"finished_chunks":["08-27","08-29","08-31","08-33","08-35","08-37","08-39","08-41","08-44","08-46","08-48"]}
\ No newline at end of file