Sat Jan 27 2024 15:48:21 GMT+0200 (Horário Padrão da Europa Oriental)
This commit is contained in:
parent
fd098eda95
commit
1bcfb8ad8d
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 1 \v 1 Wopatjerani ole ori molumo ahikhala; ni molumo yari Nin'luku; ni molumo ari N'luku. \v 2 Yena ari okhuma wopatjerani Nin'Luku. \v 3 Itthu tzotene tzipakiye wotthunawawe yena, ni wohikhala Yena khivo wohikhala yena yipakale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Wayena yahikhala okumi, ni okumi wari mwen'ke watthu. \v 5 Mwen'ke on'narya vepiphini, ni epiphi khiyaxinthale eyo.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Ahavo n'lopwana n'motza arumiye nin'Luku yowo n'tzinanawe ari Yohani. \v 7 Yena awale n'toko xahiti wira axututihe mwaha wa mwen'ke, wira otene ekupali mon'koni wa yena. \v 8 Yena khari mwen'ke, masi owale wira axututihe mwen'ke.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Wari mwen'kene wekhweli, onin'mwalela n'lopwana otene, era awaka mulumwen'kuni
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 Yena ari mulumwen'kuni, ni olumwen'ku opakiye ni'Yena, vano olumwen'ku Kiwan'tzuwelale. \v 11 Awale wale awawe, ni awaweále Khiyamwakhelale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Vano otene yale yamwakhelelale, yawo yakupalale mwan'tzinanawe, ahavaha owerya wira ekhale axana An'luku, \v 13 yale yahayariye wephome, hata wotthuna wa enama, walani otthuna wan'lopwana, massi wan'Luku.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Ni molumo yahithatuwa enama ni yahikhala nihiyano, ni nahona warya waya, n'toko mwana n'motzaru Apapa, otzalana mahala ni ehakhi. \v 15 Yohani on'nin'himya Yena ni on'nikhuwela eraka: "Ola tule miyano kan'himalyaka" 'On'wa oholowaka owo okivikana miyano, okhala wira ari miyano kihinathi'".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Okhala wira osuwelawawe otene ninñakhela mahala vatzulu va mahala. \v 17 Okhala wira ikano tzavahiye ni Moises, vano mahala ni exariya tziwani ni Yesu Kristu. \v 18 Khavo nñakhale omonale N'Luku. N'motzaru anari N'Luku, ari naapapawe, yawo tan'tzuwelihale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Ni ola namona a Yohani, okathi mayuta van'rumalyawe o Yerusalem masacertote ni ma Levita wira en'kohe: "We wapani?". \v 20 Yena aahihimya ekhweli ni kakhothale, masi ahiilokoha: "Miyano kahiyena Kristo". Vano ahikohiiya: \v 21 "Vano we wapani? We wa ELiya?" Yena ahakhula: "Mi kahiyena". Ayena yahira: "We wa profeta?" Yena ahakhula: "N'narii".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 22 Vano yahimwirela: Nihimerye we wapani, wira nawakhule ale anirumale. Walani onihimya exeni n'mentzaao?" \v 23 Yena ahira: "Miyano kan'tzu n'ne ninkhuwela wuthakoni: 'Reriihani ephiro ya Pwiya', n'toko profeta Yesaiya tzihimalyawe".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 24 Ni ali yarumiya yaritzi mafariisi. \v 25 Ni yahin'kohzaa: "Vano, exeni opatiitzaka, ohiri Kristo, walani Elia walani profeta?".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 26 Yohani ahiwakhula: Miyano kim'patiza ni matzi; Vano variyari vinyu, ohavo n'kina n'hinitzuwelen'nyu. \v 27 Owo tan'wa otthuliwaka, miyano kihirinaka maweryelo on'rula rastaka tzawe". \v 28 Itthunýa tzakhumelelale opetania, ekhopela ekina yo Yortani, opuro Yoyani apatizawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 29 Nihikho nikhina, yohani on'weha yesu a'mwathamelaka yena, khuhima; '' eyo epwithipwithe ya mulukho enkumiya tzotheka i'nlaponi'. \v 30 Yari inlathuawe khihimalaka; ole onwa wamiyo othepa wun'nuya, yena ahikhala khinathi okala. \v 31 Miyano i'khantzuwela, massi, wira yena awehihiwe ins'raele, miyano khawa khipatitzkha ni matzi.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 32 Yohani ahimwirela namona; miyano khoweya munepa okhurwakha wirimo in'toko ekhuntha, kunkhalela wena. \v 33 Miyano inkhantzuenle; vano, yole akhirumale opatiza ni matzi, kukhirela; yole onthunenho onweya munepa okuruwa onkhalela yena, oyo tinpatiza nimunepa wawela. \v 34 Miyano khonweha ni komwirela namona wira ola mwana Muluko''.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 35 Nihikho nikina, yohani ari wemwe narrumei ele; \v 36 vano, onwehalawe yesu avirakha, khwira; eyo epwitipwithe ya Muluko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 37 Arrumei ele ya hinwa ethu yohani o himalawe, kuvira antharakha yesu. \v 38 Yesu ahirukunwela, kuweya wira ale yaninthara, khuhimwa''mwimpelani?. ale khumwakula. namuteko, onkhala vahi? \v 39 Yena khuhimwa; in'wekhe inwehekhe ''. kura, vano, khuweha nipuro yesu akhalawe; kukhala niyena nihikhun'ne, vano wanathamela okhati wananlokho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 40 Andere, inhimawe Simoni Peturo, ari ummotza amwimwale yohani a lavulakha khunthara yesu. \v 41 Yena kunpwanha yopatzera inhimawe, Simoni, kun'himera; Nonpwanha messias ( wotapulela onhima kwiristo). \v 42 Yena onkhuxa wa yesu. onwehakha wira yena, Yesu kunhimwera: "nhu mwa Simoni, mwana a Yohani.mwinra watzimiya Cefas (onhima Peturu).
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 43 N'meloni waya, okathi Yesu orowalyawe Okalileya, ahin'phwanya Filipe ni ahimwirela: "Okithare". \v 44 Filipe ari Ópetsaita, epoma ya Antere ni Peturo. \v 45 Filipe ahin'phwanya Nataneel ni ahimwirela: "Wayole ohimiye mwa Livro ya Mosi ni anamiririmo elepalyaya, hiyano non'phwanya: Yesu, Mwana a Yosef, o'Natzareth".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 46 Nataneel ahikoha: En'niwa etthu yorera o'Nazare?. "Filipe ahakhwula: "Wani ni n'wehe". \v 47 Yesu ahin'weha Nataneel amwathamelaka, ni ahira mwaha wayena: Owo vo Israelita ohirina yowanyihera". \v 48 Nataneel ahin'koha: "N'kitzuwelale vaini?". Yesu ahimwakhula: "ahinathi Filipe owatzima, Miyano kahiwona, onari vathi va fikeira".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 49 Nataneel ahakhula: "Rabi, Nyu mwamwana An'luku! Nyu mwamwene a Israel!". \v 50 Vano Yesu ahimwirela: "Okhala wira kihuhimerya wira kowona vathi wa Fikeira, wokupali? We onamona etthu tzulupale yovikana n'ya. \v 51 Ekhweli, ekhweli kinawuhimeryani wira nyu n'namona erimu enahuleyale, ni malaikha an'luku ewelaka ni ekhuruwaka mwaha wa mwana An'tthu"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Ekapitulo 1
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 2 \v 1 Nihikho naaneraru, yahikhala ottelana inkana mukalileyi, ni a mamawe Yesu yari vavo. \v 2 Yesu narrumeiawe wokhalato khulatuliya wuttelaninwe
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Ni, omanlaya evinho, a mamawe Yesu kunhimera. Aala kharina evinho. Yesu \v 4 khwakhula;. exeny munwawe wamiyo, muthiana. Okhatiya khunathe opwiya . \v 5 a mamawe khwahimera ananteko , invare ele enrohimawe
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Yahikala vale matonkha amaluko havareliya iintekho yo rapihiwa wa ma yuda, khulamosa yintjatte oitenta e cento e vinte litros. \v 7 Yesu khwahimera, intzarihe matonkha ni matzi. alee khutzaliha impakha oporonta.Vano, \v 8 yena khwahimera ananteko ; inkumihe vakhani mwavahe iinholeli nira, tzizo khira.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Vano iinholeli nira olawihalawe matzi orukunuxiwa evinho, yena khatzuela ya kumaya ( yale ananteko ya rinke matzi yanitzuwela). Yena khumatzima namattela \v 10 kunhimera; otene anvaha evinho yotziva vano yohitziva , vano a nanlattuliha khukala ohapaliya . yu in hintjathe evinho impaka va.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 Ela yopatjera yotonhera , Yesu ovara okanani mukhalileya, o tonhiheraka wunnuwa ,arrumei khunkupalela yena
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Evinraya ela, Yesu, na mamawe , axihimawe narrumeiyawe khuhuruwa impakha inkafarnau kukhala mahiku
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 EPasca yamaa juda yahathamela, vano Yesu kuwela mugerusalema. \v 14 Yena kwapwanha yale yatumihatza enhonpe, epwitipwithe, ekhuntha ninhale yarukunucha muhako aninkhomale
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 Yesu ahipaka evavaxo yankhohi, ni khuwomola otene vira ekhumele otta enupa yan'luko, otakaniha epwithipwithi, ni enyom'pe; khumwarexa vathi n'tzuruku wananakosoo, ni khupitthula mesaa. \v 16 Yena ahiwirela yatumihatza ekhun'tha: "Kumihatzani etthun'ya va, ni n'hikhaliheni enupa yapaapa nipuro na'nakoso
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 17 Awixuthi awe yahupuwela n'ye tzalepiye: Ophenta wa enupaawe enakitja". \v 18 Nin'nanoro maholeli a mayuta yahimwakhula: "N'lepa xeni on'tthunao oniwehiha, okhala wira on'nipan'ka etthu mwana nýa? \v 19 Yesu ahiwakhula: Nyanyani enupa ela, ni miyano wa mahiku mararu kinatekatho".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 20 Vano, Mayuta, yahira: "Enupaa ela ekuxa;le eyakha miloko miotjexe ni thanu namoza wira etekiye, ni we on'rowa wemexa mahiku mararu?". \v 21 Tzitzan'mo yena ahimya mon'koni wa enupa ya erutthu'awe. \v 22 Okathi waviralyaya, yena vahihimuwalyawe mukhwani, awixuthii awe yahupuwela ele yahimalyawe, ni yahikupali tzolepiya ni molumo yahimiye ni Yesu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 23 Ikathi waryawe Oyerusalem, okathi wopuweleliyaya epaska, in'tjene yahikupali n'tzinanawe, okhala wira yahona mithonyero tzotikiniha yena zapakawe. \v 24 Mwazizo, Yesu khakupalizi, okhala wira anazuwela otenezaya \v 25 ni kham'phela n'tthu wira ahimyi mon'koni wayena; vano Yena anizuwela etthu eri mwan'tthu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Ekapitulo 2
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 3 \v 1 Ahavo nfarizi azimiya Nikotemo, n'holeli aYuta. \v 2 Yela ahiwa wa Yesu nuhiiyu ni khumwirela: Mwene, nozuwela wira mwafunti on'wa wan'luku, okhala wira khavo onira mitikinihoo in'ya, vohikhala wira N'luku ori ni yena".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 3 Yesu ahakhula: "vekhweli vekhweli kinawuhimerya: Pinatamu kuhiyariyatho vazia, yena kan'weha omwene wa wan'Luku". \v 4 Nikotemo ahimwirela: Namuna xeni n'tthu ayariya vazia anoluvalale? Yena onahokolela n'mirimani mwamamawe ni ayariyetho vazia?".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Yesu ahakhula: "Vekhweli vekhweli, kinawuhimeria: Yole ohinýariya mwa mazi ni N'nepa khan'kela omwene wa N'luku. \v 6 Ole oyariye n'namani ta n'namani, ni yoyariya n'munepani ti yan'munepani.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Ohixan'ke owirela wira: 'yarerela oyariyatho vazia' \v 8 Epheyo enupela en'phelaya, ni mwin'niwa n'tzunaya, vano khimwin'zuwela ekhumaya walani en'rowaya. Tzitzan'mo tariaya ale an'yariya n'munepani"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Nikotemo ohakhula irakha, enkhala tzai? \v 10 Yesu ohakhula. yu , inri namavariha insraele , khamwintzuwela ethunya? \v 11 Mwekweli, ni mwekweli , khinuhimerani: Hi ninlavula tzenye tzintzuweliho, ni ninni tonhihera yele enwehiho; vavotho yu khamnwinthuna namoniho.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Nikhahuhimeryani ethu tzavathi khamwakupali , mwinra okhupali tzai khuhimeryani ethu tzo wirimo? \v 13 Kavo wakhalahi owenle wirimu, ohikhanle yole okhurunwe virimu, Mwana antthu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Inthoko mosse ovenhiha enowa muhinmela ethu, mwana antthu onrwa ovenhihiya, \v 15 vira athu ottene aninkhupali akhalane okhumi ohimmala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Inlathu muluko opwentha olumwenkhu khukala wira onvaha mwanawe opatjera, wira othene oninthunela ahikhale opweteya, massi akhalane okhumi ohimala. \v 17 Vira Muluko khanrumale mwanawe molumwenkhuni wira akhale okhontenari o lumwenkhu, massi wira o lumwenkhu akhale owopoliya wayena. \v 18 Yole oninthunela ikhale okhontenariya. ohininthunela okhala okhontenariya, inlathu khaninthunela mwantzina na opatjera mwana a muluko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Olaa opukhiwa: wokhala wira luxu owale molumwenkhuni, ni a athu apwenta ethu tzotakala khuhiya luxu, inlathu ethu tzovara tzaya tzari tzothakala. \v 20 Otthene yole onvara ethu tzotakala khaninpwentha luxu, ni khanwa wa luxu wira mitheko tzawe tzikhale tzowehiya. \v 21 Thinkhalaya wira yole onvara ethu tzekheli onwa wa luxuni, wira okhale owehaxiwa wira miteko tzawe tzivariye wa Muluko.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 22 Wamanla ya , Yesu na rumehi aara imphantha wa yudeia , wenwe ovirinyaya okhati na yena , ni vavale o batiza. \v 23 Yohani vavotho ari abatizakha we enom, wathamela o salim, inlathu yahavo massi mwintjene , ni athu yaniwa wa yena ni ya nibatizariha. \v 24 Vavo Yohani ari inathi othikeliya inkhatheya.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 25 Vavo yahikumelela ovannihana warumehi wa Joyani ni yuda inlathu wa nira wa orerihiya.
|
||||||
|
\v 26 Ayena yahira wa Yohani khumhimera. Rapi, yari exene imphantha inkhina wa yordao, inlathu wa nhu mwimwirelinho namoni, vavo yena onapatiza, vano athu othene an,ra wa yena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 27 Yohani ohakhula; '' ikhale onthuna wakhela ethu, wi khalale wira onuvahiya wirimu. \v 28 Yenhu mwathu anmwira namona wira miyano khohima; '' Miyano inkhihiyena Khiristo', massi khohima', khiruminnhe oholo wawe'.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 29 Emwali enkhala ya namathela, massi impathani a namathela, ori vavo ni on'ninwa. on'nihakhalala inlathu mwintjene inlathu wa esothe ya namatela. Vavo, onkhala, ohakhalala wakha onamalihera. \v 30 Onkhala wira yena un'nuwe miyano khiyeve.
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
||||||
|
\v 31 Ole on'wa otzulu ori otzulu wa athu othene ; eele en'wa wa thayani tiyee thaya, ni enlavula ethu tza ethaya.
|
||||||
|
Olee on'wa wirimu ori otzulu wo thene. \v 32 Yene onathonhihera yele yinwalawe ni yonalawe, massi khavo onthuna othonhihera wawe. \v 33 Ole onthuna othonhihera wawe onahima wira muluko ekhele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 34 Vano Yone okhalale orumiya nin'Luku on'lavula molumo an'Luku. Vano N'nepawe on'vahiya wohiphimiya. \v 35 Papaa on'nin'pheta Mwana ni on'vaha itthu zotene n'matatani mwawe. \v 36 Yone onin'tthuna Mwana okhalana okumi wohimala, vano ole ohinimwin'welela Mwana khanona okumi, vano wayowo mixan'kiho ni ohawihiya nin'Luku".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Ekapitulu 3
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 4 \v 1 Vano vatzuwelalyawe Yesu wira mafarizi yahin'wa wira Yena era avaraka ni aapatizaka arumei won'vikana Yohani \v 2 ( n'nakhale Yesu ahipatizaka, wohikhala awixuthiiiawe), \v 3 ahikhuma o Yuteiya ni ahihokolowela Okalileya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 Yanirerela wira Yena avire Osamaria. \v 5 Vano ahiwa epoma emotza yo Samaria, yatzimiya Sikar, wathamela elapo ya Yakopo yan'vahalyawe mwanawe Yosef.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 6 Yahavo vale epussu ya Yakopo. Yesu era anotjeyale wan'kwaha, ni ahikilathi wathamela vapussu vavale, yari okathi wa eewora ya thanu nemotza. \v 7 N'thiyana n'motza samaritana ahiwa orika mazi ni Yesu ahimwirela: "Kimele kiwurye", \v 8 okhala wira arumei'yawe yarale opoma otthuma eyotja.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Vano n'thiyana Osamaria ahira: "Mota xeni weyano onari Oyuteiya, on'kivekela miyano, kinari n'thiyana samaritana, etthu para owurya?"; Okhala wira mayuteu ni massamaritano khiyakhalihana sana. \v 10 Yesu ahakhula: "Weyano watzuwelale untzu nan'Luku, ni tipani onira: 'Kivahe yowurya', we tiwarowa n'vekela, ni Yena anawuvaha mazi makumi".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 11 N'thiyana ahimwakhula: "Mwenye, we khurina ekatha, ni epussu tiyowixa; warowa okumiha vaina mazi makumiawo? \v 12 Khinakhala wira we won'vikana papihu Yakopo, yole onivahale epussu yele awuryawe naxanawe ni enyom'pe tzaw?".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 13 Yesu ahakhula: "Yole on'rowa owurya maziaala, onahokolela ovoliya n'tthona; \v 14 vano yole on'rowa owurya mazi kintthunaka on'vaha, khan'khalatho nin'tthona. Ovirikana , ni mazi kintthunaka on'vaha, an'rowa okhala mwayena n'ratthi wamuro an'khuma m'paka okumi wohimala"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 15 \v 16 N'thiyana ahimwirela: "Mwenye, kivaheni maziiyawo, wira kihikhalanettho n'thona, ni kihiweni tho vava orika". Yesu ahimwirela: "Orowe wamwazime mwan'nao ohokolowele vava".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 17 N'thiyana ahimwakhula: "N'kirina n'lopwana". Yesu vano , ahimwirela: "Wohimyia saana: 'miyano akitheliye', \v 18 okhala wira wahana athanu, ni orinao nen'navaa kahiyena awaoo! Voo wohimya ekhweli".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 N'thiyana ahimwiirela: "Mwenye, kin'niwonani mwana namaloha. \v 20 Axipapehu yalom'pa mwako yola, vano nyu n'nira arii Oyerusalem turi opuro on'lom'piya".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 21 Yesu ahimwakhula: "N'thiyana, okikhupali miyano, wira wophiya okathi hata mwako ola walani Oyerusa;lem, n'nam'lopa Papen'nyu. \v 22 Nyuwano mwin'lom'pa etthu ehinzuwelinyu; hiyano nin'lopmpa etthu en'zuwelehu, okhala wira wopowa owali ni mayuta.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 23 Kweli, onira ophiyaka okathi, ni wophiya, ole anamalom'pa ekhweli an'rowaya olom'pa niixariya, okhala wira tinýayo anamalom'pa apapa anaphelaya. \v 24 N'luku n'nepa, ni ole onin'lom'pa ohana an'lom'paka ni xariya ni ekhweli".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 25 Ahimwirela n'thiyana: "Miyano kin'nizuwela wira Messiia onira awaka, yole onazimiya 'Kristo'. Ni owo awavale, onanilakiherya zotene". \v 26 Ahimwirela Yesu: "Timiyano kin'lavula ni we".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 27 Ni okathi yowo arumeiiyawe yahiwa ni yahitikinihiya exeni yena olavulaka nin'thiyana; vavo, khavo an'kohale etthu: "Mwin'phela exeni?" walani exeni olavulaka niyena?".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 28 Vano n'thiyana ahihiya mwapuuawe, ahihokolela opoma, ni ahiwirela atthu: \v 29 N'kawani, mwin'weheO n'lopwana walakelale etthu zotene ziralyaka. Kahiyena yowo Kristu?". \v 30 Ayena yahihiya epoma yahiwaa m'paka varyawe Yena.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 31 Mwa zizamn'mo arumei yera evekelaka: "" Mwene, tjani". \v 32 Vano Yena ahiwirela: "Kihana eyotja emoza wira kilye nyuwano ehin'zuwelen'nyu". \v 33 Awixuthi'awe yahikohana n'moza nin'khwawe: "Khukhalaka wira ohavo n'wanwlale yotja?".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 34 Yesu ahahimerya: "Eyolyaka wira otthuna wole okirumale, ni omaliherya n'tekoawe". \v 35 Nyu khin'nira: 'zin'nihala nnan'lelo miyeri mixexe wira nurule?'. Miyano, kinawuhimeryani: tthukhulani metho ni n'wehe imatha, nýo zolikana wira zuruliye! \v 36 Ole onira urulaka onawakhela yawawe ni on'nitakaniha mihokorokho wa okumi wohimala, wira ehakalale naale yalale ni ale anurula.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 37 Zizan'mo yohimiya tiyaxariya: 'n'moza onawala ,i n'kina onawurula'. \v 38 Miyano kihurumani ohepha wala mwivaralinyu n'teko; akina ahana n'teko, ni nyuwano n'hana n'teko mwaha wayena".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 39 Masamaritano in'tjene an'thethe yole yahin'kupali Yena mwaha wa namona an'thiyana yole. "Yena okihimerya zotene miyano ziralyaka". \v 40 Vano okathi vawalyaya massamaritano m'paka varyawe, Yahin'vekela wira akhale nayena, ni Yena ahikhala vavale mahiku men'li.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 41 Ni intjene yahikupali mwaha wa molumoo'Awe . \v 42 Ayena yanin'himerya n'thiyana ole: Hiyano nokupali, wohikhala molumwao pahi, masi okhala wira Nomwin'wa hiyano, ni vanop nozuwela wira Ola ekhweli Mopoli a olumwen'ku".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 43 Vaviralyaya mahiku ale, ahirowa Okalileya; \v 44 Okhala wira Yesu mwanene ahihimya wira namiririmo khanoneliya vatthu elapo oyariyawe. \v 45 Vano Yena vaphiyalyawe Okalileya, a kalileya yahimwakhelela. Ayela yahona zotene Yena zavaralyawe Oyerusalem onirani, okhala wira ayena yahirowa onirani na'Paska.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 46 Ahiwatho Ookana yo Kalileiya, wen'we atatuxalyawe mazi ni vinyu. Ahavo n'khulupale n'moza aamwene, yowo mwanawe aweren'ya Okafarnawm. \v 47 Vano yena vin'walyawe wira Yesu okhuma Oyuteiya arowaka Okalileya, ahirowa m'paka waryawe ni ahin'tjon'thela wira anthare wira an'vonihe mwanawe athamelale wukhwani.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 48 Yesu, vano, ahimwirela: "Mwahoneru mitikiniho, ni malavi, nyu khamwin'khupali". \v 49 N'holeli ahkhwula: "Mwenye, n'roweni mwanaka ahinakhwe". \v 50 Yesu ahimwirela: "Oroweke, mwanaoo n'kumi". N'lopwana ahikupali molumo yahimalyawe Yesu, ni ahirowa>
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 51 Ira yena akhuruwaka, anan'tekoáwe yahin'pwanya, yiraka wirarii mwanawe ari n'kumi. \v 52 Vano ahakoha okathi xene yena ophwanyalyawe xikali; ni yahakhula: N'zana ohiyu, okathi wa thanu namoza, ethekuxa yahin'hiya".
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 53 Apapawe khutzuwela wira ole okhati Yesu ahimalawe.'' mwaninho onnikhala''; vano yena na mutziwe ottene khuthuna. \v 54 Ela yari mirirya enele yesu apakhalawe onawale o yudeia arakha o khalileya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Ekapitulu 4
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 5 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Wamanlyaya, wahikala ottapa wama yuda, ni Yesu aahiwela o yerusalem. Okhala o yerusalem ethanke, wowa thamela enkhora we nhonpe, onkhala wara maiko onatzimiya, ni tzihavo mikora mitano tzokhuneliya worukurerya. Athu intjene owerenya , ahinona, ottutunha ni ahinetta, akhalaka vale mwinkhorani.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 5 Ahikhala inlopwana, akhalale owerenya ahikhla trinta e oito eyakha , ahikala vale. \v 6 onwenhene onarupatale onatzuwenle wira ahikhala mahikhu mwimtjene, Yesu ahinkoha: '' ompela ovonihiwa?
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 Inlopwana owerenha ahakhula. '' akhulupale, miyano inkhirina inth wira akhihele mutankhini, wakala massi huntuwanhiwakha. khakhala khiraka , muthu mukhina onakivirela oholo wakha,'' \v 8 Yesu kwiraka: ovenhe , okhuxe ekhama, wetheke''.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 9 Wakhuvenhene, mulopwana ahikhala ovonihiwa, ahikuxa ekhamawe kwetha. nihukhunne wari sabado
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 10 Vano, ma yuda kwumwirela inlopwana avonihiwe: '' esabado, khuntunihiwa nhu ottexa ekhamenhu. '' \v 11 Inlopwana kwakhula.'' ole okivoninhe ahira: okhuxe ekhama, wette.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 12 Ahikohiwa: thipani ohimeryale: okhutxe ekhama wethe?''' \v 13 ekhalaka , inlopwana avonihiwe khantzuwela na mam voniha, vano yesu ahikhuma wassiri inlathu yahikhala athu intjene nipuronne.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 14 Okhatte inkhina, Yesu ahimpwanha mulopwanole mutempuloni, khunhimerya: mokhala inkhume! mwitheketto, wira ethu yotepa yiwiraneleni". \v 15 mulopwano ahikhuma khura ohima wa ma yuda wira Yesu takhalale onvoniha.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 16 Vano, maholeli a ma yuda ya ninvetta Yesu, inlathu yena avara ethunye esabado. \v 17 Khwahimerya Yesu: "Apapa anavara impakha nennano, ni me khinnivara''. \v 18 inlathwaya vavoo, ma Yuda wothepa yanipela omwimva, wohikala wira ahirukhunuxa esabado, massi inlathu omwatzima Muluko apapawe onyaraa, ikhalihaka olikanana Muluk.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 19 Yesu khwakula: wekwele, wekhele, khinnuhimeryani mwana khanvara wayena pahi, massi enawehawe apapawe avaraka: vano ethu apapawe envaraaya, mwana onniwara. \v 20 Inlathu paapa onninpwentta mwana, ni onnintonhihera tzotene tzinvaryawe mwanene, ni onnintonhihera ethu tzulupale tzovikana tzenya, niinhu mwinrokala ottikhinihiya.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 21 Vano, tzitzo paapa ohihimwa okhwa on'ra wavaha okwume, Mwana vano onvaha okhwume yena tzimpelawe. \v 22 Vanotto, paapa khavo oninpukaa, massi yena onvaha opuka wottene mwanawe. \v 23 Wiira athu othene anttitimihe mwana, wokhala tzitzo tzinttitimihiyawe paapa. Ni yole ohininttitimiha mwana, kha ninttitimiha paapa onrumale.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 24 Wekhwele, wekhwele, khinnuhimeryani, wira yole oninwa malavuleloaka ni onthuna wayole okhirumale ohana okhume wohimala ni khanrokhala opukiwa, massi oovira wokwa aarakha wokhumini.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 25 Wekhwele, wekhele, khinnuhimeryani wira onakhala okhatte, ni wopiya, enrokhala wira athu okwa an'roa wimwa esotte ya mwana a Muluko, ni yale an'roa wimwa, anrokhala.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 26 Vano, tzitzo intoko paapa ohana okhume wayena pahi, tzitzammo, yena onvaha mwanawe okhalana okhume wa yena, \v 27 ni paapa on'vaha mwanawe owerya wira apukheke, iinlattu yena mwana muttu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 28 Mwikhale ottikinihiya ninyo , vano oonira ophiyakha okhatte yale aari otipeliya aanra wimwa unsu ni akhumekhe: \v 29 yale yira sana , wuhihimwani mokhume, ni yale yira tzonanara, wuhihimwani wopukiwa.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 30 Mii nampotte ovara ethu wamiyo pahi, tzi ninwakha, khinapuk, ni ophukawaka tte we khele inlattu akhinttola ovaara wo thuna waka, massi othuna wa yole okhiirumme. \v 31 Wi, mekhaka, mii khanvaha namona wa miyo, namonaka kahihena ekhwelii. \v 32 Okhala mukhina onttonhiherya inlathu wa miyo, ni mii khinnitzuwela wira namonawe wa miyo ttekhwelii.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 33 Nhu moharuma arumei wa Yohani, ni yena otzuweleha ekwelixa. \v 34 okhalaka, namonaa kii mii on'mwankelakha kamwa wa muthu. Mii khinnihimaa ethu tzenyo wira nhu mopoliye. \v 35 Johani aari mutuko aapatta ni amwalela ni , wo khatte vakanii,nhu mohakhalala nu mwalela.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 36 Tzotenee, namona orinaka ottepa okhala mwimtjene ovikhana aa Yohani, inlattu mitteko paapa tzikivanhawe wira kivaree, tzenyo tzinvaraka , tzinnihimaa wira paapa okhiruma. \v 37 Mwanene paapa, okhirumalee, otzuweleha wa miyo. nhu khannatte wimwa unsu nawe nee oweha tzirawe; \v 38 ni nevakhani khanrina maswawe wayuoo, inlattu khanninkhupalle yole yena onrumalawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 39 Inwehexexe tzolipwiwa inlattu winnikhupali wira wokala okhume ohinimala, ni tzolepwiwa tzenyo tzinnimwira namona wamiyo; \v 40 massi khamwinttuna owa wamiyo wira imkhalane okhume.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 41 Mii inkhinakela ottotopeliwa wa muthu, \v 42 massi khinnitzuweela wira wanrimani winhu khanrina opentta wa Muluko
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 43 Mii khiwale intzina na paapa, ni khankakenle; wa khala wira mukhina onawa mwantzina nawe, innamwakhela. \v 44 Mwinro thuna tzai, yu in'nakhela ottotepeliwa muthu ni mukhina, massi khamwimpavela ottotopela onwa wa Muluko ekwele.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 45 Mwi khale okhupalii wira mii khinraa wuttukihani oholo wa paapa. ole onuttukihani tii mosse, yole onhelinhu okhupali wiyu. \v 46 Mwari onkhupalii mosse, mwari okhikupali miyo, inlattu yena omwira namona wa mii. \v 47 Okhalaa, wii khanttunnee tzenye tzilepalawe, mwinra okhupali maswakha?''.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Ekapitulu 5
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\c 6 \v 1 Vaviralyaya etthu n'ya, Yesu ahirowa m'phanthe n'kina wa pareya yo kalileiya, wenwe wazimiya epareya yo Tiperiates. \v 2 Atthu in'tjene wahintharela, okhala wira yanona tzotikiniha zintjene Yesu zapakawe wayale yari aretha. \v 3 Yesu ahiwela n'kerekhere mwa mwako ni khukilathi ni awixuthiiawe.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 4 E paska, nira na mayuta, nahathamela. \v 5 Okathi Yesu vawehalyawe khona n'thitthi mwintjene owaka nipuro naryawe, ahin'himerya Filipe: Nin'rowa otthuma vaini n'kathe para wavaha atthwala etje?" \v 6 Yesu ahira tzo para on'weha Filipe , okhala wira yena anizuwela etthu yatthunawe wira .
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
\v 7 \v 8 \v 9 Ahimwakhula Filipi: Emiya pili yan'nzurukhu
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
||||||
|
Ekapitulo 6
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue