forked from WycliffeAssociates/en_udb
Ch 52-54 minor edits/corrections
This commit is contained in:
parent
09cb8dbf62
commit
ba98fdc867
28
23-ISA.usfm
28
23-ISA.usfm
|
@ -5435,7 +5435,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\v 2 People of Jerusalem, get up from where you have been sitting in the dust,
|
||||
\q2 and sit down properly!
|
||||
\q1 You people who have returned from being exiled,
|
||||
\q2 take off from your neck the chains that the Babylonians fastened around your necks,
|
||||
\q2 take off from your neck the chains that the Babylonians fastened around your necks
|
||||
\p
|
||||
\v 3 because this is what Yahweh says:
|
||||
\q1 "When you were sent as captives to Babylonia,
|
||||
|
@ -5467,14 +5467,14 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q1 the news about God giving us peace and saving us,
|
||||
\q1 the news that the God to whom we Israelite people belong is now showing everyone his power as king!
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 The watchmen who are guarding the city will shout and sing joyfully,
|
||||
\v 8 The watchmen who are guarding the city will shout and sing joyfully
|
||||
\q2 because while they are watching,
|
||||
\q1 they will all see Yahweh returning to Jerusalem.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Jerusalem was ruined,
|
||||
\q2 but the people who are there now should start to sing joyfully,
|
||||
\q2 but the people who are there now should start to sing joyfully
|
||||
\q1 because Yahweh will encourage his people;
|
||||
\q2 he will set his people free and bring them back to Jerusalem.
|
||||
\q1
|
||||
|
@ -5492,7 +5492,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q1
|
||||
\v 12 But it will not be necessary for you to leave suddenly,
|
||||
\q2 to flee in panic,
|
||||
\q1 because Yahweh will go in front of you;
|
||||
\q1 because Yahweh will go in front of you,
|
||||
\q2 and he will also protect you from being attacked at the rear while you travel.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -5508,7 +5508,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 But he will purify the people of many nations by sprinkling them clean;
|
||||
\q2 even kings will be silent when they stand in front of him,
|
||||
\q2 even kings will be silent when they stand in front of him
|
||||
\q1 because they will see someone that no one had told them about before,
|
||||
\q2 and they will understand things that they had not heard about before.
|
||||
|
||||
|
@ -5527,7 +5527,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q1
|
||||
\v 3 People will despise and reject him.
|
||||
\q1 He will endure much pain, and he will suffer much.
|
||||
\q2 Because his face will be very disfigured, people will not want to look at him; he will not even look human any more;
|
||||
\q2 Because his face will be very disfigured, people will not want to look at him; he will not even look human anymore;
|
||||
\q1 people will despise him and think that he is not worth paying any attention to.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -5541,7 +5541,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q1
|
||||
\v 5 But people will pierce him through and kill him because of the evil things that we did;
|
||||
\q1 they will wound him because of our sins.
|
||||
\q2 They will beat him in order that things may go well with us;
|
||||
\q2 They will beat him so that things may go well with us;
|
||||
\q1 because they will whip him, we will be healed.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -5568,7 +5568,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q2 he will receive all the penalties brought on by the curses against us for the wrong things we have done.
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 Although he will never have done any wrong or deceived anyone,
|
||||
\q2 people will place his corpse where wicked people are buried, and in a rich man's grave.
|
||||
\q2 people will place his corpse where wicked people are buried and in a rich man's grave.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
|
@ -5580,13 +5580,13 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\v 11 When he sees all that he will accomplish because of his suffering,
|
||||
\q1 he will be satisfied.
|
||||
\q2 And because of what will have happened to him, Yahweh's righteous servant,
|
||||
\q1 he will cause the guilt of many people to be ended,
|
||||
\q1 he will cause the guilt of many people to be ended
|
||||
\q2 because he will bear the guilt for their sins.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 So Yahweh will share with many people the spoils he has won from his enemies.
|
||||
\q2 His servant will be like a king who divides the spoils among his soldiers,
|
||||
\q2 His servant will be like a king who divides the spoils among his soldiers
|
||||
\q1 because he put himself in danger of dying and did in fact die.
|
||||
\q2 Even though people had considered him to be a sinner,
|
||||
\q1 he removed the guilt of many people,
|
||||
|
@ -5596,7 +5596,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\c 54
|
||||
\q1
|
||||
\v 1 Yahweh says, "You people of Jerusalem, start to sing!
|
||||
\q2 You who are like women who have never given birth to children, sing loudly and shout joyfully,
|
||||
\q2 You who are like women who have never given birth to children, sing loudly and shout joyfully
|
||||
\q1 because you, who are like childless women who have been abandoned by their husbands, will soon have more children
|
||||
\q2 than women who have never had any children.
|
||||
|
||||
|
@ -5624,7 +5624,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q1 the one who created you,
|
||||
\q2 will be like a husband to you.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Your nation was like a woman whose husband left her,
|
||||
\v 6 Your nation was like a woman whose husband left her
|
||||
\q2 and caused you to be very sad;
|
||||
\q1 you were like a young woman who
|
||||
\q1 got married when she was very young,
|
||||
|
@ -5658,7 +5658,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\v 11 You people of Jerusalem, your enemies acted very violently toward you;
|
||||
\q2 it was as though your city had been battered by a severe storm,
|
||||
\q2 and no one helped you.
|
||||
\q1 But now I will cause your city to be rebuilt with stones made of turquoise,
|
||||
\q1 But now I will cause your city to be rebuilt with stones made of turquoise
|
||||
\q2 and will cause the foundations of the city to be made of sapphires.
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 I will cause the towers on the city wall to be made of rubies,
|
||||
|
@ -5671,7 +5671,7 @@ For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to w
|
|||
\q1
|
||||
\v 14 Your government will be strong because it will act justly;
|
||||
\q1 no one will oppress you;
|
||||
\q2 you will not be afraid,
|
||||
\q2 you will not be afraid
|
||||
\q2 because nothing will come near you that will make you fear.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue