forked from WycliffeAssociates/en_udb
Consistency of quotes spanning across \p
This commit is contained in:
parent
87a1ab626a
commit
364050a394
52
44-JHN.usfm
52
44-JHN.usfm
|
@ -401,7 +401,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 25 I am telling you the truth: A time is coming when those who have died will hear my voice—the voice of me, the Son of God—and those who hear me will live.
|
||||
\v 25 "I am telling you the truth: A time is coming when those who have died will hear my voice—the voice of me, the Son of God—and those who hear me will live.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 26 For as the Father is able to cause people to live, in the same way he has given power to me, the Son, to cause them to live.
|
||||
|
@ -414,7 +414,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 30 I can do nothing on my own. Whatever I hear from the Father, that is how I judge, and I judge in a just manner. I judge justly because I do not try to do what I want, but what the Father wants, he who sent me here.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 If I alone were the only one to be a witness about myself, no one would believe my witness to be true or reliable.
|
||||
\v 31 "If I alone were the only one to be a witness about myself, no one would believe my witness to be true or reliable.
|
||||
\v 32 Nevertheless, there is someone else who bears witness about me, and I know that his testimony about me is true.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -433,7 +433,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 41 If people honor me or congratulate me, I ignore them.
|
||||
\v 41 "If people honor me or congratulate me, I ignore them.
|
||||
\v 42 I know this about you, you do not love God.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -442,7 +442,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Do not think that I am the one who accuses you before my Father. You thought Moses would defend you, so on him you have set your hopes. However, it is Moses who accuses you.
|
||||
\v 45 "Do not think that I am the one who accuses you before my Father. You thought Moses would defend you, so on him you have set your hopes. However, it is Moses who accuses you.
|
||||
\v 46 If you had accepted what Moses said, you would have received what I said as the truth.
|
||||
\v 47 Since you did not even believe in what Moses wrote, how could you possibly trust what I have said to you!"
|
||||
|
||||
|
@ -927,7 +927,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 11 I am like a good shepherd. The good shepherd will die in order to protect and save his sheep.
|
||||
\v 11 "I am like a good shepherd. The good shepherd will die in order to protect and save his sheep.
|
||||
\v 12 Someone pays the hired man money to watch over the sheep. The hired man does not treat the sheep like they belong to him; he is just an employee doing a job. So when he sees a wolf coming to kill the sheep, he does not risk his life. He leaves the sheep and runs away so that it is possible for the wolf to attack the sheep, seizing some of them and scattering others.
|
||||
\v 13 The hired worker runs away because he is only working for the money. He does not care about what happens to the sheep.
|
||||
|
||||
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Now my soul is greatly troubled. Should I say, 'Father, save me from this time when I will suffer and die'? No, for this is the very reason I came into this world.
|
||||
\v 27 "Now my soul is greatly troubled. Should I say, 'Father, save me from this time when I will suffer and die'? No, for this is the very reason I came into this world.
|
||||
\v 28 My Father, show how powerful you are in all you have said, in all you have done, and in all you are!"
|
||||
\p Then God spoke from heaven, "I have already displayed my nature, my words, and my works, and I will do it again!"
|
||||
\v 29 The crowd that was there heard the voice of God, but some said it was just thunder. Others said an angel had spoken to Jesus.
|
||||
|
@ -1214,7 +1214,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 46 I have come into the world as the light of the world; whoever puts his trust in me will not remain in the darkness.
|
||||
\p
|
||||
\v 47 I do not judge those who listen to my words but refuse to obey me. I did not come into the world to condemn the world.
|
||||
\v 47 "I do not judge those who listen to my words but refuse to obey me. I did not come into the world to condemn the world.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 48 Yet, there is something that will condemn those who reject me and do not follow my message. They are condemned by the message I have spoken to them.
|
||||
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 31 After Judas left, Jesus said, "Now God will make people know what I, the Son of Man, am doing. I, the Son of Man, will make people know what God is doing as well, and people will honor him for it.
|
||||
\v 32 Since I, the Son of Man, make God known to people and since I honor him, God will also honor me. God will do this immediately."
|
||||
\v 32 Since I, the Son of Man, make God known to people and since I honor him, God will also honor me. God will do this immediately.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 "Little children, I am with you just a little while longer. You will look for me, but just as I told the Jews and as I am now telling you, where I am going you cannot come.
|
||||
|
||||
|
@ -1294,7 +1294,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\p
|
||||
\v 36 Simon Peter said to him, "Lord, where are you going?" Jesus replied, "Where I am going you cannot come with me now, but you will come later."
|
||||
\v 37 Peter said, "Lord, why can I not come with you now? I would lay down my life for you!"
|
||||
\v 38 Jesus answered, "Would you really lay down your life for me, Peter? I am telling you the truth: The rooster will not crow in the morning before you will say three times that you do not know me!"
|
||||
\v 38 Jesus answered, "Would you really lay down your life for me, Peter? I am telling you the truth: The rooster will not crow in the morning before you will say three times that you do not know me!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 14
|
||||
|
@ -1322,7 +1322,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 12 I am telling you the truth: Whoever trusts in me will also do the things that I do. He will do even greater works because I am going to be with the Father.
|
||||
\v 13 Whatever you ask in my name, that I will do. I will do this in order that everyone might honor the Father and that they might know the Father because of everything that I, his Son, do.
|
||||
\v 14 If you ask the Father for anything because you belong to me, I will do it."
|
||||
\v 14 If you ask the Father for anything because you belong to me, I will do it.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1347,7 +1347,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 25 I have said these things to you while I am still with you.
|
||||
\v 26 The Helper, the one who comes alongside to be with you—my Father will send him in my name. He will teach you everything that you need to know. He will also cause you to remember all the things that I have told you.
|
||||
\v 27 As I leave you with peace, it is my peace that I am giving to you. I give you a kind of peace no one and nothing that belongs to this world can give you. So do not be upset or anxious, and do not be afraid."
|
||||
\v 27 As I leave you with peace, it is my peace that I am giving to you. I give you a kind of peace no one and nothing that belongs to this world can give you. So do not be upset or anxious, and do not be afraid.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1356,7 +1356,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 30 I will not be able to talk with you much longer because the ruler of this world is coming. However, he has no power over me,
|
||||
\v 31 and I will do what the Father has commanded me to do. This is so that the world will know forever that I love the Father. Come, let us go from here."
|
||||
\v 31 and I will do what the Father has commanded me to do. This is so that the world will know forever that I love the Father. Come, let us go from here.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 15
|
||||
|
@ -1366,7 +1366,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 3 You are already pure because of the message I spoke to you.
|
||||
\v 4 Remain joined to me, and I will remain joined to you. As the branch cannot bear any fruit on its own, neither can you bear fruit unless you stay joined to me and depend upon me for everything."
|
||||
\v 4 Remain joined to me, and I will remain joined to you. As the branch cannot bear any fruit on its own, neither can you bear fruit unless you stay joined to me and depend upon me for everything.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1375,7 +1375,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\v 7 If you stay joined to me and live by my message, you can ask God for anything, and he will do it.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 8 When you bear much fruit, it causes people to honor the Father. Then you are my disciples."
|
||||
\v 8 When you bear much fruit, it causes people to honor the Father. Then you are my disciples.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 "As the Father loved me, so I have loved you. Continue to allow me to love you.
|
||||
|
||||
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 16 You did not choose me, but I chose you for a reason, so that you should go out and bear much fruit and so that your fruit should last forever. As a result, everything you ask the Father in my name, he will do for you.
|
||||
\v 17 This is what I command you to do: Love one another."
|
||||
\v 17 This is what I command you to do: Love one another.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1408,12 +1408,12 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 23 Whoever hates me also hates my Father.
|
||||
\v 24 If I had not done those things among them—those things in which I showed my power, things that no one else has ever done—they would not have been guilty of sin. Yet now that they have seen me, they hate me, and they hate my Father also.
|
||||
\v 25 These words were written in their law and have now come true: 'They hated me for no reason.'"
|
||||
\v 25 These words were written in their law and have now come true: 'They hated me for no reason.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 26 "When the Helper comes, he is the one who will come from the Father and who will comfort you. He is the Spirit who tells the truth about God and me. He will tell everyone who I am, and he will show everyone all that I have done.
|
||||
\v 27 You also must tell everyone what you know about me, because you have been with me the whole time from the very first days when I began to teach the people and to do miracles."
|
||||
\v 27 You also must tell everyone what you know about me, because you have been with me the whole time from the very first days when I began to teach the people and to do miracles.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 16
|
||||
|
@ -1435,7 +1435,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\v 8 When the Helper comes, he will convict them of the sins they have committed; he will show them that they do not reach God's standard of goodness, and he will promise them that God will judge them because they did what God commanded them not to do.
|
||||
\v 9 Their guilt from sin comes because they could not put their trust in me.
|
||||
\v 10 Their failure to measure up to God's standard of goodness is confirmed because I am going back to my Father, and you will no longer see me.
|
||||
\v 11 Their final accounting will come when God brings his punishment against them for their sin. This is shown by the punishment that Satan, the prince of this world, will receive because he fought against God."
|
||||
\v 11 Their final accounting will come when God brings his punishment against them for their sin. This is shown by the punishment that Satan, the prince of this world, will receive because he fought against God.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1444,7 +1444,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\v 14 The Spirit will honor me by telling you who I am and showing you what I have done. He will explain to you everything he heard from me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 15 Everything my Father has belongs to me. That is why I said that the Spirit will take whatever he receives from me and will explain it to you."
|
||||
\v 15 Everything my Father has belongs to me. That is why I said that the Spirit will take whatever he receives from me and will explain it to you.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 "In a little while you will not see me. Then after a little while you will see me again."
|
||||
|
||||
|
@ -1465,7 +1465,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 25 I have been speaking these things in parables, but there will soon be a time when I will no longer speak that way. Instead, I will tell you all about my Father in ways that you can clearly understand.
|
||||
\v 25 "I have been speaking these things in parables, but there will soon be a time when I will no longer speak that way. Instead, I will tell you all about my Father in ways that you can clearly understand.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 26 At that time you will make your requests to God in my name and according to God's purposes. I will not have to ask the Father to meet your needs,
|
||||
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 3 This is everlasting life: to know you, Father—you, who are the only true God, and Jesus Christ, the one whom you have sent into the world.
|
||||
\v 4 I have brought all kinds of people to you to show them all about you. I did this by finishing the work you gave me.
|
||||
\v 5 Father, give me honor by bringing me into your own presence, as we were before the time we created the world."
|
||||
\v 5 Father, give me honor by bringing me into your own presence, as we were before the time we created the world.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1508,7 +1508,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 12 While I was with them, I kept them safe and watched over them by your own power. Not one of them was lost, except the one whom you had destined for destruction, as the scriptures foretold long ago.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Now I am coming to you, Father. I have said these things while I am here in the world so that I may give them my complete joy.
|
||||
\v 13 "Now I am coming to you, Father. I have said these things while I am here in the world so that I may give them my complete joy.
|
||||
\v 14 I have spoken your messages to them, and the world has hated them and would not listen to your message. The world hated them because, like me, they do not belong to this world, but they have another home.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -1518,7 +1518,7 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 18 As you sent me into the world, I am sending them into the world.
|
||||
\v 19 I am giving myself completely to you for their sakes so that they can truly give themselves to you."
|
||||
\v 19 I am giving myself completely to you for their sakes so that they can truly give themselves to you.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1527,11 +1527,11 @@ John answered, "No."
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\v 22 I have shown them who I am, and they have seen what I have done. I have taught them this so that they may be united together, as you and I are united.
|
||||
\v 23 I am united with them and you are united with me. I have done this so that they may be perfectly united together and so that the unbelievers may know that you sent me and that you love them, just as you love me."
|
||||
\v 23 I am united with them and you are united with me. I have done this so that they may be perfectly united together and so that the unbelievers may know that you sent me and that you love them, just as you love me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 24 "Father, I want these whom you have given to me to be with me always where I am so that they can see the splendor and majesty you will give to me when I am with you. You do this because you have loved me from before the time we created the world."
|
||||
\v 24 "Father, I want these whom you have given to me to be with me always where I am so that they can see the splendor and majesty you will give to me when I am with you. You do this because you have loved me from before the time we created the world.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1853,7 +1853,7 @@ John answered, "No."
|
|||
\s5
|
||||
\v 17 Jesus said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?"
|
||||
\q Peter was grieved because Jesus asked him three times, "Do you love me?" Peter said, "Lord, you know everything. You know that I love you."
|
||||
\q Jesus said, "Feed my sheep."
|
||||
\q Jesus said, "Feed my sheep.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 "I am telling you the truth: When you were young, you put your own clothes on and you walked about wherever you wanted to go. However, when you are old, you will stretch out your hands, and someone will dress you and will lead you where you do not want to go."
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue