forked from WycliffeAssociates/en_udb
Consistency of quotes spanning across \p
This commit is contained in:
parent
8fec9bf6de
commit
35f1a98e19
46
43-LUK.usfm
46
43-LUK.usfm
|
@ -624,17 +624,17 @@ He said to them, "Do not force people to give you money by threatening them, and
|
|||
\s5
|
||||
\v 20 Then he looked at his disciples and said, "It is very good for you who are poor, because God is ruling you.
|
||||
\v 21 It is very good for you who are hungry now, because God will give you everything you need.
|
||||
\p It is very good for you who are grieving now, because God will someday make you laugh with joy.
|
||||
\p "It is very good for you who are grieving now, because God will someday make you laugh with joy.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 22 It is very good when other people hate you, when they reject you, and when they insult you and say that you are evil because you follow me, the Son of Man.
|
||||
\v 22 "It is very good when other people hate you, when they reject you, and when they insult you and say that you are evil because you follow me, the Son of Man.
|
||||
\v 23 When that happens, rejoice! Jump up and down because you are so happy! God will give you a great reward in heaven! Do not forget that their ancestors did similar things to God's prophets long ago!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 24 "But how sad for you who are rich; your riches have already given you all the comfort you will get.
|
||||
\v 25 How sad for you who think that you have everything that you need now; you will realize that these things will not satisfy you.
|
||||
\v 25 "How sad for you who think that you have everything that you need now; you will realize that these things will not satisfy you.
|
||||
\p How sad for you who are joyful now; later you will grieve and be very sad.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -1631,25 +1631,25 @@ But he will reply, 'No, I will not open it, because I do not know you, and I do
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 22 But his father said to his servants; 'Go quickly and bring my best robe and put it on my son. Also put a ring on his finger and shoes on his feet!
|
||||
\v 22 "But his father said to his servants; 'Go quickly and bring my best robe and put it on my son. Also put a ring on his finger and shoes on his feet!
|
||||
\v 23 And bring the calf that has been fattened for a special occasion and kill it, so that we can eat it and celebrate!
|
||||
\v 24 We need to celebrate because this son of mine was like a dead man, but he is now alive again! He was like a lost person, but he has now been found!' So they all began to celebrate.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 25 While all that was happening, the father's older son was out working in the fields. After he finished working and was getting close to the house, he heard people playing music and dancing.
|
||||
\v 25 "While all that was happening, the father's older son was out working in the fields. After he finished working and was getting close to the house, he heard people playing music and dancing.
|
||||
\v 26 He called for one of the servants and asked what was happening.
|
||||
\v 27 The servant said to him, 'Your brother has come home. Your father has told us to kill the fattened calf to celebrate because your brother has returned safe and healthy.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 28 But the older brother was angry and did not want to go into the house. So his father came out and pleaded with him to come in.
|
||||
\v 28 "But the older brother was angry and did not want to go into the house. So his father came out and pleaded with him to come in.
|
||||
\v 29 But he replied to his father, 'Listen! For all these years I have worked for you as hard as a slave. I always obeyed everything you told me to do. But you never gave me even a young goat to eat so that I could give a feast with my friends.
|
||||
\v 30 But now that this son of yours has come back home, after wasting all your money on prostitutes, you have told your servants to kill the fattened calf for a celebration!'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 31 But his father said to him, 'My son, you are always with me, and all that I own is yours.
|
||||
\v 31 "But his father said to him, 'My son, you are always with me, and all that I own is yours.
|
||||
\v 32 But it is right for us to rejoice and celebrate, because it is as though your brother was dead and is alive again! It is as though he was lost and has now been found!'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -1820,7 +1820,7 @@ He replied to them, "Wherever there is a dead body, the vultures will gather to
|
|||
\s5
|
||||
\v 3 There was a widow in that city who kept coming to that judge, saying, 'Please get justice for me from the man who is opposing me in court.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 For a long time the judge refused to help her. But later, he said to himself, 'I do not revere God and I do not care about people,
|
||||
\v 4 "For a long time the judge refused to help her. But later, he said to himself, 'I do not revere God and I do not care about people,
|
||||
\v 5 but this widow keeps bothering me! So I will judge her case and make sure she is treated fairly, because if I do not do that, she will exhaust me by continually coming to me!'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ He replied to them, "Wherever there is a dead body, the vultures will gather to
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 13 But the tax collector stood far away from the other people in the temple courtyard. He would not even look up toward heaven. Instead, he beat on his chest and said, 'O God, please be merciful to me and forgive me, because I am a terrible sinner!'"
|
||||
\v 13 "But the tax collector stood far away from the other people in the temple courtyard. He would not even look up toward heaven. Instead, he beat on his chest and said, 'O God, please be merciful to me and forgive me, because I am a terrible sinner!'"
|
||||
\v 14 Then Jesus said, "I tell you that the tax collector was forgiven as they left to go home, but not the Pharisee. This is because everyone who exalts himself will be made humble, and everyone who humbles himself will be exalted."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -1854,7 +1854,7 @@ He replied to them, "Wherever there is a dead body, the vultures will gather to
|
|||
\p
|
||||
\v 19 Jesus said to him, "Why do you call me good? God is the only one who is truly good!
|
||||
\p
|
||||
\v 20 In answer to your question, certainly you know the commandments that God gave to Moses for us to obey: 'Do not commit adultery, do not murder anyone, do not steal, do not give a false report, honor your father and mother.'"
|
||||
\v 20 "In answer to your question, certainly you know the commandments that God gave to Moses for us to obey: 'Do not commit adultery, do not murder anyone, do not steal, do not give a false report, honor your father and mother.'"
|
||||
\p
|
||||
\v 21 The man said, "I have obeyed all those commandments ever since I was young."
|
||||
|
||||
|
@ -1943,39 +1943,39 @@ He replied, "Lord, I want you to enable me to see!"
|
|||
\s5
|
||||
\v 13 Before he left, he summoned ten of his servants. He gave each of them an equal amount of money. He said to them, 'Do business with this money until I return!' Then he left.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 But many people of his country hated him. So they sent some messengers to follow him and say to the higher king, 'We do not want this man to be our king!'
|
||||
\v 14 "But many people of his country hated him. So they sent some messengers to follow him and say to the higher king, 'We do not want this man to be our king!'
|
||||
\v 15 But he was made king anyway. Later he returned as the new king. Then he called in the servants to whom he had given the money. He wanted to know how much they had gained by doing business with the money he had given them.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 16 The first man came to him and said, 'Sir, with your money I have earned ten times as much!'
|
||||
\v 16 "The first man came to him and said, 'Sir, with your money I have earned ten times as much!'
|
||||
\p
|
||||
\v 17 He said to this man, 'You are a good servant! You have done very well! Because you have faithfully taken care of a small amount of money, I will give you ten cities to rule over.'
|
||||
\v 17 "He said to this man, 'You are a good servant! You have done very well! Because you have faithfully taken care of a small amount of money, I will give you ten cities to rule over.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Then the second servant came and said, 'Sir, the money you gave me is now worth five times as much!'
|
||||
\v 18 "Then the second servant came and said, 'Sir, the money you gave me is now worth five times as much!'
|
||||
\p
|
||||
\v 19 He also said to that servant, 'Well done! I will put you over five cities.'
|
||||
\v 19 "He also said to that servant, 'Well done! I will put you over five cities.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Then another servant came. He said, 'Sir, here is your money. I wrapped it up in a cloth and hid it to keep it safe.
|
||||
\v 20 "Then another servant came. He said, 'Sir, here is your money. I wrapped it up in a cloth and hid it to keep it safe.
|
||||
\v 21 I was afraid of what you would do to me if the business failed. I know you are a hard man who takes from others that which does not really belong to you. You are like a farmer who harvests grain that another man planted.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 22 He said to that servant, 'You wicked servant! I will condemn you by the words you just said. You knew I was a hard man, because I take what does not belong to me and harvest what I did not plant.
|
||||
\v 22 "He said to that servant, 'You wicked servant! I will condemn you by the words you just said. You knew I was a hard man, because I take what does not belong to me and harvest what I did not plant.
|
||||
\v 23 So you should at least have given my money to money lenders! Then when I returned I could have collected that amount plus the interest it would have earned!'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 24 Then the king said to those who were standing near, 'Take the money from him and give it to the servant who made ten times as much!'
|
||||
\p
|
||||
\v 25 They protested, 'But sir, he already has a lot of money!'
|
||||
\v 25 "They protested, 'But sir, he already has a lot of money!'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 26 But the king said, 'I tell you this: To the people who use well what they have received, I will give even more. But from the people who do not use well what they have received, I will take away even what they already have.
|
||||
\v 26 "But the king said, 'I tell you this: To the people who use well what they have received, I will give even more. But from the people who do not use well what they have received, I will take away even what they already have.
|
||||
\v 27 Now, as for those enemies of mine who did not want me to rule over them, bring them here and execute them while I am watching!'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -2060,7 +2060,7 @@ He replied, "Lord, I want you to enable me to see!"
|
|||
\s5
|
||||
\v 13 So the owner of the vineyard said to himself, 'What should I do now? I will send my son, whom I love very much. They will probably respect him.'
|
||||
\p
|
||||
\v 14 So he sent his son, but when the men who were caring for the vineyard saw him coming, they said to each other, 'Here comes the man who will inherit the vineyard! Let us kill him so that this vineyard might become ours!'
|
||||
\v 14 "So he sent his son, but when the men who were caring for the vineyard saw him coming, they said to each other, 'Here comes the man who will inherit the vineyard! Let us kill him so that this vineyard might become ours!'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 15 So they dragged him outside the vineyard and killed him. So I will tell you what the owner of the vineyard will do to them!
|
||||
|
@ -2073,7 +2073,7 @@ When the people listening to Jesus heard this, they said, "May a situation like
|
|||
\v 17 But Jesus looked directly at them and said, "You can say that, but think about the meaning of these words that are written in the scriptures:
|
||||
\q1 'The stone that the builders rejected has become the most important stone in the building.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, and it will crush anyone on whom it falls."
|
||||
\v 18 "Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, and it will crush anyone on whom it falls."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -2133,7 +2133,7 @@ So they showed him a coin and said, "It has the picture and name of Caesar, the
|
|||
\q
|
||||
\v 43 Sit here while I completely defeat your enemies and put them all under your control."'
|
||||
\p
|
||||
\v 44 If King David calls the Christ 'my Lord,' then how can the Christ be his descendant? But the Christ comes through the family of King David, and so he is much more than a descendant!"
|
||||
\v 44 "If King David calls the Christ 'my Lord,' then how can the Christ be his descendant? But the Christ comes through the family of King David, and so he is much more than a descendant!"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -2178,7 +2178,7 @@ So they showed him a coin and said, "It has the picture and name of Caesar, the
|
|||
\v 16 And even your parents and brothers and other relatives and friends will betray you, and they will kill some of you.
|
||||
\v 17 In general, everybody will hate you because you believe in me.
|
||||
\v 18 But not even one hair from your head shall be destroyed.
|
||||
\v 19 If you go through difficult times and prove your trust in God, you will save yourselves."
|
||||
\v 19 If you go through difficult times and prove your trust in God, you will save yourselves.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue