forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
1002 B
Markdown
26 lines
1002 B
Markdown
# the heads of clans
|
|
|
|
"the leaders of the clans"
|
|
|
|
# according to their clans and their regions, by their names
|
|
|
|
The clans and the regions were named after the heads of the clans. See the UDB for a clearer translation. AT: "the name of their clans and the regions where they lived were named after them. These are their names:" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Timna, Alvah, Jetheth, Oholibamah, Elah, Pinon, Kenaz, Teman, Mibzar, Magdiel, and Iram
|
|
|
|
These are names of people groups. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# settlements
|
|
|
|
"dwelling places" or "the places they lived"
|
|
|
|
# This was Esau
|
|
|
|
This list is said "to be" Esau, which means that it is the whole list of his descendants. AT: "This is the list of the descendants of Esau" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/clan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/esau]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/edom]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]] |