forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
591 B
Markdown
21 lines
591 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "they" refers to Paul and Silas. The word "them" refers to the believers in Philippi.
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
This is the end of Paul and Silas' time in Philippi. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
|
|
|
# came to the house
|
|
|
|
Here "came" can be translated as "went." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-go]])
|
|
|
|
# the house of Lydia
|
|
|
|
"the home of Lydia"
|
|
|
|
# saw the brothers
|
|
|
|
Here "brothers" refers to believers, whether male or female. Alternate translation: "saw the believers" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations]])
|
|
|