the siege upon the city

The word "siege" can be expressed with the verbs "surround" and "attack." AT: "his army surround and attack the city" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)