forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
31 lines
1.0 KiB
Markdown
31 lines
1.0 KiB
Markdown
# So the Pharisees
|
|
|
|
"Because they said that, the Pharisees"
|
|
|
|
# answered them
|
|
|
|
"answered the officers"
|
|
|
|
# Have you also been deceived?
|
|
|
|
The remark appears in the form of a question to add emphasis. The Pharisees are shocked at the response of the officers. AT: "You have been deceived too!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Have any of the rulers believed in him, or any of the Pharisees?
|
|
|
|
This remark appears in the form of a question to add emphasis. AT: "None of the rulers or Pharisees have believed in him!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# the law
|
|
|
|
This is a reference to the law of the Pharisees and not the law of Moses.
|
|
|
|
# But this crowd that does not know the law, they are cursed
|
|
|
|
"As for this crowd that does not know the law, God will cause them to perish!"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/deceive]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ruler]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/curse]] |