forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
34 lines
1.1 KiB
Markdown
34 lines
1.1 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "he" refers to Herod. (See: [Acts 12:1](./01.md))
|
|
|
|
# After he saw that this pleased the Jews
|
|
|
|
"When Herod realized that putting James to death pleased the Jewish leaders"
|
|
|
|
# pleased the Jews
|
|
|
|
"made the Jewish leaders happy"
|
|
|
|
# That was
|
|
|
|
"Herod did this" or "This happened"
|
|
|
|
# the days of unleavened bread
|
|
|
|
This refers to a time of Jewish religious feast time during the Passover season. AT: "the festival when the Jewish people ate bread without yeast"
|
|
|
|
# four squads of soldiers
|
|
|
|
"four groups of soldiers." Each squad had four soldiers that guarded Peter, one group at a time. The groups divided the 24 hour day into four shifts. Each time two soldiers would have been at his side and the other two soldiers by the entrance.
|
|
|
|
# he was intending to bring him to the people
|
|
|
|
"Herod planned to judge Peter in the presence of the people" or "Herod planned to judge Peter before the Jewish people"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/peter]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/unleavenedbread]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/warrior]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/passover]] |