forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
738 B
Markdown
21 lines
738 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
David continues his song to Yahweh.
|
|
|
|
# the shield of your salvation
|
|
|
|
David compares Yahweh's power to save him to a shield that protects a soldier from his enemy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# your favor
|
|
|
|
God answered David's prayers and granted him blessings and success over his enemies.
|
|
|
|
# You have made a wide place for my feet beneath me
|
|
|
|
Yahweh has put David in a safe place where his enemies cannot trap him. Here he refers to himself by his "feet" to emphasize his ability to stand securely. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/shield]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/salvation]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/favor]] |