forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
45 lines
1.1 KiB
Markdown
45 lines
1.1 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The man continues speaking to Ezekiel in the vision.
|
|
|
|
# The room facing north
|
|
|
|
This refers to the room on the south side of the inner courtyard. The door of the room was on the north side of the room. AT: "This room whose door is on its north side" or "This room on the south side of the inner courtyard"
|
|
|
|
# the priests on duty at the altar
|
|
|
|
"the priests who were offering sacrifices on the altar"
|
|
|
|
# come near to Yahweh to serve him
|
|
|
|
"approach Yahweh in his temple in order to serve him"
|
|
|
|
# he measured
|
|
|
|
"the man measured"
|
|
|
|
# cubits
|
|
|
|
See how you translated these "long" cubits in [Ezekiel 40:05](./05.md).
|
|
|
|
# one hundred cubits
|
|
|
|
about 54 meters (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])
|
|
|
|
# with the altar
|
|
|
|
"and the altar was"
|
|
|
|
# the house
|
|
|
|
This refers to the temple.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/altar]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/son]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/zadok]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/house]] |