See in Reader
1.2 KiB
2 Chronicles 10 General Notes
Structure and formatting
This begins a section on King Rehoboam. (2 Chronicles 10-12)
Some translations prefer to set apart extended quotations through the use of indentation. The ULB indents the lines of 10:14-15.
Special concepts in this chapter
Rehoboam's taxes
The people asked Solomon's son, Rehoboam, to reduce the heavy taxes and the forced labor Solomon had demanded but Rehoboam refused. He lacked the wisdom to follow the advice of the men who had been councilors of his father Solomon. So the ten northern tribes broke off and made Jeroboam their king. They were called "Israel" and Rehoboam's kingdom was called Judah. This will cause confusion between the the northern kingdom of Israel and the whole nation of Israel. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/wise)
Important figures of speech in this chapter
Metaphor
The people use the metaphor of a yoke to complain about the high taxes and forced labor Solomon demanded from the people. They said, "Your father made our yoke difficult." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)