forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
491 B
Markdown
17 lines
491 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The word "them" refers to the Gentiles, and both instances of "you" are plural. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# who knows the heart
|
|
|
|
Here "heart" refers to the "minds" or "inner beings." Alternate translation: "who knows the people's minds" or "who knows what people think" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# witnesses to them
|
|
|
|
"witnesses to the Gentiles"
|
|
|
|
# giving them the Holy Spirit
|
|
|
|
"causing the Holy Spirit to come upon them"
|
|
|