## translationWords

* [[en:tw:canaan]]
* [[en:tw:gift]]
* [[en:tw:jerusalem]]
* [[en:tw:pharaoh]]
* [[en:tw:temple]]
* [[en:tw:yahweh]]

## translationNotes

* **the reason for the requirement to work which king Solomon imposed** - AT: "the reason that king Solomon required men to work"
* **to build the Millo** - Possible meanings are 1) "to build the terrace system" or 2) "to build the landfill" (UDB).
* **Pharaoh king of Egypt had gone up** - AT: "The army of Pharaoh, king of Egypt, had gone up" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])