# So they searched

"So the king's servants searched"

# within all the borders of Israel

This is a generalization. Alternate translation: "all over the land of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])

# Abishag

This is a woman's name. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Shunammite

a person from the city of Shunem (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# the king

"King David"