# whoever breaks through a wall may be bitten by a snake

This can be translated in active form. Alternate translation: "a snake may bite whoever breaks through a wall" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# a snake

This refers to a snake that was hiding inside the wall. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])