# immediately after the tribulation of those days the sun

"as soon as the tribulation of those days has finished, the sun"

# the tribulation of those days

"that time of suffering"

# the sun will be darkened

This can be stated in active form. AT: "God will make the sun dark" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# the powers of the heavens will be shaken

This can be stated in active form. AT: "God will shake things in the sky and above the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])