## translationWords

* [[en:tw:david]]
* [[en:tw:family]]
* [[en:tw:gilead]]

## translationNotes

* **Hebron** - See how you translated this in [[en:bible:notes:1ch:23:12]].
* **Jerijah** - This is another way to spell "Jeriah." See how you translated this in [[:en:bible:notes:1ch:23:19]].
* **counted from the lists** - AT: "their names were on the lists" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **In the fortieth year of the reign of David** - "When David had been king for 40 years" (See: Ordinal Numbers and [[en:ta:vol2:translate:translate_numbers]])
* **Jazar** - This is the name of a man. (See: [[en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **2,700 relatives** - "two thousand seven hundred family members"