## who is tender and very delicate among you ##

This means a person who is of noble birth and is normally very gentle.

## he will be envious of his brother  ##

AT: "he will be hostile toward his brother"

## all your city gates ##

AT: "all your cities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])