## carried out ##

AT: "done" or "brought to completion"

## a people like the dust of the earth for their numbers ##

AT: "countless people"  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

## who can judge your people, who are so many in number? ##

AT: "no one can judge all of your countless people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])