# if anyone does not recognize this, let him not be recognized
"if anyone ignores this, let him be ignored"

# let him not be recognized

This can be stated in active form. Alternate translation: "you should not recognize him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])