# Now This word marks a new part of the story. # all the chosen men of Israel This metonym represents the army of the nation of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # thirty thousand "30,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])