destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 1538

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-06-06 20:32:36 +00:00
parent 6f97764b9e
commit fa4e4d8b7a
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/24/01.md
View File

@ -1,18 +1,14 @@
# General Information:
Here the word "you" refers to Felix, the governor. Here "we" refers to the citizens under Felix. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
# Connecting Statement:
Paul is on trial in Caesarea. Tertullus presents Governor Felix with the charges against Paul.
# After five days
"five days after the Roman soldiers took Paul to Caesarea"
"Five days after the Roman soldiers took Paul to Caesarea"
# Ananias
This is the name of a man. This is not the same Ananias as in [Acts 5:1](../05/01.md) nor the same Ananias as in [Acts 9:10](../09/10.md). See how you translated this in [Acts 23:1](../23/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
This is the name of a man. He is not the same Ananias as in [Acts 5:1](../05/01.md) nor the same Ananias as in [Acts 9:10](../09/10.md). See how you translated this in [Acts 23:1](../23/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# an orator
@ -28,7 +24,7 @@ This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
# before the governor
"in the presence of the governor who was judge in the court"
"in the presence of the governor, who was judge in the court"
# brought charges against Paul