diff --git a/mrk/10/25.md b/mrk/10/25.md
index 3255f557e2..6a4b46f575 100644
--- a/mrk/10/25.md
+++ b/mrk/10/25.md
@@ -8,5 +8,5 @@ This speaks of an impossible situation. If you cannot state this in this way in
 
 # the eye of a needle
 
-"the hole of a needle." This refers to the small hole in the end of a sewing needle that thread passes through.
+Here "the eye" refers to the small hole in one end of a sewing needle. The thread goes through this hole and ties to the needle. Alternate translation: "the hole of a needle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])