forked from WycliffeAssociates/en_tn
Snippet mismatch - ULB 2101
This commit is contained in:
parent
741f4d4694
commit
ec383e74bd
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# does not come except to steal
|
||||
# does not come except to steal and kill and destroy
|
||||
|
||||
This is a double negative. In some languages it is more natural to use a positive statement. Alternate translation: "comes only so that he may steal" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||||
In some languages it is more natural to use a positive statement. Alternate translation: "comes only to steal, kill, and destroy" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
|
||||
|
||||
# steal and kill and destroy
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue