destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

tN issue 1490

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-06-05 18:48:09 +00:00
parent 8b492083a2
commit eaa77433b3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
act/21/03.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
Here the word "we" refers to Luke, Paul, and those traveling with them, but not to the reader. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
# leaving it on the left side of the boat
# Cyprus, leaving it on the left side of the boat
"passed the island on the left" the left is the "port" side of a boat.
The left is the "port" side of a boat. Here this means they sailed south of Cyprus. Alternate translation: "Cyprus, sailing south of it"
# where the ship was to unload its cargo