From e0982751b5858d4cda0539782c09e756584b7254 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Fri, 13 Oct 2017 15:44:14 +0000 Subject: [PATCH] Reworded "clothed" note --- gal/03/27.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gal/03/27.md b/gal/03/27.md index 3878ffef7f..791a83a1b0 100644 --- a/gal/03/27.md +++ b/gal/03/27.md @@ -4,7 +4,7 @@ # have clothed yourselves with Christ -"Clothed yourselves is a metaphor meaning that they have imitated the customs of Christ. AT: "have imitated Christ in your customs" or AT: "have become like Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) +Possible meanings are 1) this is a metaphor meaning that they have been united to Christ. AT: "have become united with Christ" or "belong to Christ" or 2) this is a metaphor meaning that they have become like Christ. AT: "have become like Christ" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) # There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female