destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/04/19.md'

This commit is contained in:
Tom Warren 2019-07-24 14:09:34 +00:00
parent da20326020
commit d64a81b153
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
deu/04/19.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# You shall not lift your eyes ... and look ... and be drawn ... Yahweh your God
# You must not lift your eyes ... and look ... and be drawn ... Yahweh your God
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" and "your" and the words "lift," "look," and "be drawn" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# You shall not ... and be drawn away to worship
# You must not ... and be drawn away to worship
This can be stated in active form. Alternate translation: "Do not ... and do not let anyone make you want to worship" or "Do not ... and do not allow yourself worship" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])