From d13f0238c13263161a9a3a64d9029b33de5cf404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 10 Aug 2018 14:23:43 +0000 Subject: [PATCH] tN 1811 Hope --- eph/04/04.md | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/eph/04/04.md b/eph/04/04.md index 61a4c0a175..fcb153cb80 100644 --- a/eph/04/04.md +++ b/eph/04/04.md @@ -4,9 +4,12 @@ The church is often referred to as the body of Christ. (See: [[rc://en/ta/man/tr # one Spirit -"only one Holy Spirit" +"one Holy Spirit" # you were called in one hope of your calling -This can be stated in active form. Alternate translation: "there is one thing that God also chose you to be confident in and expect him to do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +Here the word "call" means "invite" or "choose." This can be stated in active form. Alternate translation: "God invited you to one hope when he invited you" or "God chose you to hope for one thing when he chose you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +# one hope + +Here the word "hope" refers to the thing to hope for. Alternate translation: "one thing to hope for" or "one thing to confidently wait for" \ No newline at end of file