destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

From work on PDF 1 John through Jude

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-01-11 18:01:32 -05:00
parent d55fe87e94
commit ce6a9f253b
6 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
3jn/01/05.md
View File

@ -10,6 +10,6 @@ Here this is used as a term of endearment for a fellow believer.
"you are doing what is faithful to God" or "you are being loyal to God"
# work for the brothers and for strangers
# labor for the brothers and for strangers
"help fellow believers and those you do not know"

4
3jn/01/10.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# talking wicked nonsense against us
# falsely accusing us with wicked words
"and how he says evil things about us that certainly are not true"
@ -10,7 +10,7 @@
"stops those who want to welcome the believers"
# puts them out of the church
# drives them out of the church
"he forces them to leave the congregation"

6
jud/01/08.md
View File

@ -2,13 +2,13 @@
These are the people who disobey God, probably because they claim to have seen visions that gave them authority to do so.
# pollute their bodies
# defile their bodies
The people sinning is spoken of as if they were making their bodies unclean. Alternate translation: "sin and defile themselves" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# say slanderous things
# they revile
"speak insults"
"they speak insults"
# glorious ones

2
jud/01/09.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
Balaam was a prophet who refused to curse Israel for an enemy but then taught that enemy to get the people to marry unbelievers and become idol worshipers. Korah was a man of Israel who rebelled against Moses' leadership and Aaron's priesthood.
# did not dare to bring a slanderous judgment against him
# did not dare to bring a reviling judgment against him
"did not dare to speak anything evil against him" or "did not dare to insult or condemn him"

4
jud/01/16.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
People who do not want to obey and speak against godly authority. "Grumblers" tend to speak quietly, while "complainers" speak openly.
# loud boasters
# Their mouths speak loud boasts
People who praise themselves so that others can hear.
They praise themselves so that others can hear.
# flatter others

2
jud/01/25.md
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"to the only God, who saved us because of what Jesus Christ did." This emphasizes that God the Father as well as the Son is the Savior.
# be glory, majesty, dominion, and power, before all time, now, and forevermore
# be glory, majesty, dominion, and authority, before all time, now, and forever
God has always had, now has, and always will have glory, absolute leadership, and complete control of all things.