From cb18925bf00ba6e31ddaab0fe5514a75a6083b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henry Whitney Date: Fri, 23 Feb 2018 16:14:04 +0000 Subject: [PATCH] Adjustment needed because of de-chunking. --- mat/10/13.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/mat/10/13.md b/mat/10/13.md index ae4656e129..9769a43ead 100644 --- a/mat/10/13.md +++ b/mat/10/13.md @@ -1,14 +1,10 @@ -# you ... your +# your ... your These are plural and refer to the twelve apostles. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) -# worthy ... not worthy +# the house is worthy ... not worthy -In 10:11-13 a "worthy" person refers to a person who is willing to welcome the disciples. Jesus compares this person to one who is "not worthy," a person who does not welcome the disciples. - -# the house is worthy - -Here "the house" represents those who live in the house. Alternate translation: "the people who live in that house receive you well" or "the people who live in that house treat you well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +Here "the house" represents those who live in the house. A "worthy" person is a person who is willing to welcome the disciples. Jesus compares this person to one who is "not worthy," a person who does not welcome the disciples. Alternate translation: "the people who live in that house receive you well" or "the people who live in that house treat you well" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # let your peace come upon it