From c9695ca1979bd095e6aa3ef097494cadb67a2b91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Wed, 22 May 2019 17:25:03 +0000 Subject: [PATCH] 3386 Mrk 6:44 They did not even count the women and children --- mrk/06/44.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mrk/06/44.md b/mrk/06/44.md index b9419c2f8c..d454e83179 100644 --- a/mrk/06/44.md +++ b/mrk/06/44.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# five thousand men - -"5,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) - # There were five thousand men who ate the loaves -The number of women and children was not counted. If it would not be understood that women and children were present, it can be made explicit. Alternate translation: "And there were five thousand men who ate the loaves. They did not even count the women and children" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +Telling the number of men in the crowd hints at how large the crowd was. The women and children also ate. Alternate translation: "So many people ate the loaves of bread; the number of just the men was five thousand" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +# five thousand men + +"5,000 men" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) \ No newline at end of file