diff --git a/1ch/02/13.md b/1ch/02/13.md index bf06bafae6..466705f1f4 100644 --- a/1ch/02/13.md +++ b/1ch/02/13.md @@ -2,7 +2,7 @@ All of the names here are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# the second ... the third ... the fourth ... the fifth ... the sixth ... the seventh +# the second ... the third -The word "son" is understood. Also, the numbers are in ordinal form. AT: "the second son ... the third son ... the fourth son ... the fifth son ... the sixth son ... the seventh son" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +The word "son" is understood. Also, the numbers are in ordinal form. AT: "the second son ... the third son" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) diff --git a/1ch/02/14.md b/1ch/02/14.md index 53221d33f4..5662c8bbf1 100644 --- a/1ch/02/14.md +++ b/1ch/02/14.md @@ -1,4 +1,8 @@ -# the second ... the third ... the fourth ... the fifth ... the sixth ... the seventh +# Nethanel ... Raddai -The word "son" is understood. Also, the numbers are in ordinal form. AT: "the second son ... the third son ... the fourth son ... the fifth son ... the sixth son ... the seventh son" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# the fourth ... the fifth + +The word "son" is understood. Also, the numbers are in ordinal form. AT: "the fourth son ... the fifth son" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) diff --git a/1ch/02/15.md b/1ch/02/15.md index 53221d33f4..289ca986cc 100644 --- a/1ch/02/15.md +++ b/1ch/02/15.md @@ -1,4 +1,8 @@ -# the second ... the third ... the fourth ... the fifth ... the sixth ... the seventh +# Ozem ... David -The word "son" is understood. Also, the numbers are in ordinal form. AT: "the second son ... the third son ... the fourth son ... the fifth son ... the sixth son ... the seventh son" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# the sixth ... the seventh + +The word "son" is understood. Also, the numbers are in ordinal form. AT: "the sixth son ... the seventh son" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) diff --git a/1ch/02/17.md b/1ch/02/17.md index c95fd6e000..58625f8044 100644 --- a/1ch/02/17.md +++ b/1ch/02/17.md @@ -1,4 +1,9 @@ +# Amasa ... Jether + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + # Jether the Ishmaelite "Jether, a descendant of Ishmael" + diff --git a/1ch/02/18.md b/1ch/02/18.md index 699f2bd101..40affc5ee4 100644 --- a/1ch/02/18.md +++ b/1ch/02/18.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Caleb ... Hezron ... Jesher ... Shobab ... Ardon ... Hur ... Uri ... Bezalel +# Caleb ... Hezron ... Jesher ... Shobab ... Ardon -These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# Azubah ... Jerioth ... Ephrath +# Azubah ... Jerioth -These are the names of women. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of women. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/19.md b/1ch/02/19.md index 699f2bd101..5761210d53 100644 --- a/1ch/02/19.md +++ b/1ch/02/19.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# Caleb ... Hezron ... Jesher ... Shobab ... Ardon ... Hur ... Uri ... Bezalel +# Caleb ... Hur -These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# Azubah ... Jerioth ... Ephrath - -These are the names of women. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +# Azubah ... Ephrath +These are names of women. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/20.md b/1ch/02/20.md index 2609653a33..52ee9ab788 100644 --- a/1ch/02/20.md +++ b/1ch/02/20.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Caleb ... Hezron ... Jesher ... Shobab ... Ardon ... Hur ... Uri ... Bezalel +# Hur ... Uri ... Bezalel -These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/22.md b/1ch/02/22.md index fe1ea1f3db..6078c8937d 100644 --- a/1ch/02/22.md +++ b/1ch/02/22.md @@ -1,3 +1,7 @@ +# Segub ... Jair + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + # land of Gilead People gave the land the name of the man. diff --git a/1ch/02/23.md b/1ch/02/23.md index bb05526d8b..4a7ceead21 100644 --- a/1ch/02/23.md +++ b/1ch/02/23.md @@ -6,7 +6,7 @@ These are names of people groups named after ancestors. Translate "Aram" as in [ These are the names of places. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# Makir ... Gilead ... Hezron ... Caleb ... Ashhur ... Tekoa +# Makir ... Gilead -These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/24.md b/1ch/02/24.md index 433328c9b0..e13062440f 100644 --- a/1ch/02/24.md +++ b/1ch/02/24.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Makir ... Gilead ... Hezron ... Caleb ... Ashhur ... Tekoa +# Hezron ... Caleb ... Ashhur ... Tekoa -These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) # Caleb went in to Ephrathah diff --git a/1ch/02/25.md b/1ch/02/25.md index 423336a3fb..98ece48309 100644 --- a/1ch/02/25.md +++ b/1ch/02/25.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# General Information: +# Jerahmeel ... Hezron ... Ram ... Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah -All of the names in this list except Atarah are the names of men. Atarah is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/26.md b/1ch/02/26.md index e69de29bb2..34cbd69ebb 100644 --- a/1ch/02/26.md +++ b/1ch/02/26.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# Jerahmeel ... Onam + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# Atarah + +This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/27.md b/1ch/02/27.md index e69de29bb2..b1fff14c58 100644 --- a/1ch/02/27.md +++ b/1ch/02/27.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Ram ... Jerahmeel ... Maaz, Jamin, and Eker + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/28.md b/1ch/02/28.md index e69de29bb2..ca96fc2bf0 100644 --- a/1ch/02/28.md +++ b/1ch/02/28.md @@ -0,0 +1,2 @@ +# Onam ... Shammai ... Jada ... Nadab ... Abishur +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/29.md b/1ch/02/29.md index 7f30b37f7f..fde0b6ca66 100644 --- a/1ch/02/29.md +++ b/1ch/02/29.md @@ -1,4 +1,9 @@ -# General Information: +# Abishur ... Ahban ... Molid + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# Abihail + +This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -All of the names here except Abishur are the names of men. Abishur is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/30.md b/1ch/02/30.md index e69de29bb2..adff926ce4 100644 --- a/1ch/02/30.md +++ b/1ch/02/30.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Nadab ... Seled ... Appaim + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/31.md b/1ch/02/31.md index e69de29bb2..9925935bf2 100644 --- a/1ch/02/31.md +++ b/1ch/02/31.md @@ -0,0 +1,2 @@ +# Appaim ... Ishi ... Sheshan ... Ahlai +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/32.md b/1ch/02/32.md index e69de29bb2..e9fd054a5b 100644 --- a/1ch/02/32.md +++ b/1ch/02/32.md @@ -0,0 +1,2 @@ +# Jada ... Shammai ... Jether ... Jonathan +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/33.md b/1ch/02/33.md index e69de29bb2..6046eb995a 100644 --- a/1ch/02/33.md +++ b/1ch/02/33.md @@ -0,0 +1,2 @@ +# Jonathan ... Peleth ... Zaza ... Jerahmeel +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/34.md b/1ch/02/34.md index 55e684470e..7b524d1f89 100644 --- a/1ch/02/34.md +++ b/1ch/02/34.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# General Information: +# Sheshan ... Jarha -All of the names here are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/35.md b/1ch/02/35.md index 0e1f6ab285..77a224c7f7 100644 --- a/1ch/02/35.md +++ b/1ch/02/35.md @@ -1,4 +1,6 @@ -# bore him +# Sheshan ... Jarha ... Attai +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +# bore him "gave birth to his son" diff --git a/1ch/02/36.md b/1ch/02/36.md index 55e684470e..d99c471637 100644 --- a/1ch/02/36.md +++ b/1ch/02/36.md @@ -1,4 +1,3 @@ -# General Information: - -All of the names here are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +# Attai ... Nathan ... Zabad +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/37.md b/1ch/02/37.md index e69de29bb2..afc3b0d551 100644 --- a/1ch/02/37.md +++ b/1ch/02/37.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Zabad ... Ephlal ... Obed + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/38.md b/1ch/02/38.md index e69de29bb2..61c5818b94 100644 --- a/1ch/02/38.md +++ b/1ch/02/38.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Obed ... Jehu ... Azariah + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/39.md b/1ch/02/39.md index 55e684470e..bd8bea5f72 100644 --- a/1ch/02/39.md +++ b/1ch/02/39.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# General Information: +# Azariah ... Helez ... Eleasah -All of the names here are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/40.md b/1ch/02/40.md index e69de29bb2..713c7c9541 100644 --- a/1ch/02/40.md +++ b/1ch/02/40.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Eleasah ... Sismai ... Shallum + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/41.md b/1ch/02/41.md index e69de29bb2..108f2cdf25 100644 --- a/1ch/02/41.md +++ b/1ch/02/41.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Shallum ... Jekamiah ... Elishama + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/42.md b/1ch/02/42.md index 1e3ee19aff..a599619679 100644 --- a/1ch/02/42.md +++ b/1ch/02/42.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# General Information: +# Caleb ... Jerahmeel ... Mesha ... Ziph ... Mareshah ... Hebron -All of the names here are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# the father of Hebron ... the father of Raham, the father of Jorkeam ... the father of Shammai +# the father of Hebron -Some versions read, "the founder of the clan of Hebron ... the founder of the clan of Raham, the founder of the clan of Jorkeam ... the founder of the clan of Shammai." +Some versions read, "the founder of the clan of Hebron" diff --git a/1ch/02/43.md b/1ch/02/43.md index e69de29bb2..f2f56f3226 100644 --- a/1ch/02/43.md +++ b/1ch/02/43.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Hebron ... Korah, Tappuah, Rekem, and Shema + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/44.md b/1ch/02/44.md index b024c5b434..c7864facf5 100644 --- a/1ch/02/44.md +++ b/1ch/02/44.md @@ -1,4 +1,8 @@ -# the father of Hebron ... the father of Raham, the father of Jorkeam ... the father of Shammai +# Shema ... Raham ... Jorkeam ... Rekem ... Shammai + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# the father of Raham, the father of Jorkeam ... the father of Shammai Some versions read, "the founder of the clan of Hebron ... the founder of the clan of Raham, the founder of the clan of Jorkeam ... the founder of the clan of Shammai." diff --git a/1ch/02/45.md b/1ch/02/45.md index c62ea411ab..2cdea6ea7a 100644 --- a/1ch/02/45.md +++ b/1ch/02/45.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# General Information: +# Shammai ... Maon ... Beth Zur -All of the names here except Ephah are the names of men. Ephah is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/46.md b/1ch/02/46.md index e69de29bb2..6cc62ada9d 100644 --- a/1ch/02/46.md +++ b/1ch/02/46.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# Caleb ... Haran ... Moza ... Gazez + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# Ephah + +This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/47.md b/1ch/02/47.md index e69de29bb2..0489d2becc 100644 --- a/1ch/02/47.md +++ b/1ch/02/47.md @@ -0,0 +1,3 @@ +# Jahdai ... Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph + +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) \ No newline at end of file diff --git a/1ch/02/48.md b/1ch/02/48.md index f48deb0c3c..0c3cf7c6fa 100644 --- a/1ch/02/48.md +++ b/1ch/02/48.md @@ -1,4 +1,7 @@ -# General Information: +# Caleb ... Sheber ... Tirhanah -All of the names here except Maakah and Aksah are the names of men. Maakah and Aksah are the names of women. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +# Maakah + +This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/49.md b/1ch/02/49.md index a665a06985..8caf595997 100644 --- a/1ch/02/49.md +++ b/1ch/02/49.md @@ -1,4 +1,10 @@ # She also bore - "She also gave birth to"" +# Shaaph ... Madmannah ... Sheva ... Makbenah ... Gibea ... Caleb +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + +# Aksah +This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) + + diff --git a/1ch/02/50.md b/1ch/02/50.md index 5c8bc88c4b..1789b7b1d0 100644 --- a/1ch/02/50.md +++ b/1ch/02/50.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# Hur ... Shobal ... Salma ... Hareph +# Hur ... Shobal -These are all the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) # Ephrathah This is the name of a woman. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# father of Kiriath Jearim ... father of Bethlehem ... father of Beth Gader +# father of Kiriath Jearim -These are all the names of towns. The towns are metonyms for the people who live in the towns. AT: "founder of Kiriath Jearim ... founder of Bethlehem ... founder of Beth Gader" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +Kiriath Jearim is the name of a town. The name of the town is a metonym for the people who live in the town. AT: "founder of Kiriath Jearim" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/51.md b/1ch/02/51.md index f5133de310..a98212a4c2 100644 --- a/1ch/02/51.md +++ b/1ch/02/51.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# Hur ... Shobal ... Salma ... Hareph +# Salma ... Hareph -These are all the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +These are names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# father of Kiriath Jearim ... father of Bethlehem ... father of Beth Gader +# father of Bethlehem ... father of Beth Gader -These are all the names of towns. The towns are metonyms for the people who live in the towns. AT: "founder of Kiriath Jearim ... founder of Bethlehem ... founder of Beth Gader" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) +Bethlehem and Beth Gader are the names of towns. The names of the towns are metonyms for the people who live in the towns. AT: "founder of Bethlehem ... founder of Beth Gader" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) diff --git a/1ch/02/52.md b/1ch/02/52.md index a434c2ead4..e755190253 100644 --- a/1ch/02/52.md +++ b/1ch/02/52.md @@ -6,7 +6,7 @@ See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] Shobal is the name of a man, and Kiriath Jearim is the name of a town. See how you translated this in [1 Chronicles 2:50](./50.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) -# Manahathites ... Ithrites, Puthites, Shumathites ... Mishraites ... Zorathites ... Eshtaolites +# Manahathites -These are the names of clans. +This is the name of a clan. diff --git a/1ch/02/53.md b/1ch/02/53.md index bfa059c1d9..474a8e03f3 100644 --- a/1ch/02/53.md +++ b/1ch/02/53.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Manahathites ... Ithrites, Puthites, Shumathites ... Mishraites ... Zorathites ... Eshtaolites +# Ithrites, Puthites, Shumathites ... Mishraites ... Zorathites ... Eshtaolites These are the names of clans. diff --git a/jas/02/08.md b/jas/02/08.md index fcba567d3d..0cb1372481 100644 --- a/jas/02/08.md +++ b/jas/02/08.md @@ -4,7 +4,7 @@ The word "you" refers to the Jewish believers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/ # fulfill the royal law -"obey God's law." God originally gave laws to Moses, recorded in the books of the Old Testament. +"obey God's law." The law is "royal" becuase God, the true king, is the one who gave it to people. # You shall love your neighbor as yourself diff --git a/mrk/09/49.md b/mrk/09/49.md index 359122b2f1..a009e9c7e0 100644 --- a/mrk/09/49.md +++ b/mrk/09/49.md @@ -1,6 +1,6 @@ # everyone will be salted with fire -This can be stated in active form. AT: "God will salt everyone with fire" or "Just as salt purifies a sacrifice, God will purify everyone by allowing them to suffer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) +This can be stated in active form. AT: "God will salt everyone with fire" or "Just as salt purifies a sacrifice, God will purify everyone by allowing them to suffer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) # will be salted with fire diff --git a/rev/11/18.md b/rev/11/18.md index efd730cd4d..e32824698f 100644 --- a/rev/11/18.md +++ b/rev/11/18.md @@ -18,6 +18,12 @@ Existing in the present is spoken of as having come. AT: "You are ready to show Existing in the present is spoken of as having come. AT: "The time is right" or "Now is the time" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) + +# for the dead to be judged +This can be stated in active form. AT: "for God to judge the dead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) + +# the dead +This nominal adjective can be stated as a verb or adjective. AT: "Those who have died" or "the dead people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]]) # the prophets, those who are believers, and those who feared your name This list explains what "your servants" means. These were not three completely different groups of people. The prophets also were believers and feared God's name. "Name" here is a metonym for the person of Jesus Christ. AT: "the prophets, those who are believers, and those who fear you" or "the prophets and the others who are believers and fear your name" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])