From c7feaa50437451f4c83228ab4960ea1b9960e2fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Thu, 28 Jun 2018 18:43:44 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 1739 --- rom/10/17.md | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/rom/10/17.md b/rom/10/17.md index cc676a362e..85ce97a470 100644 --- a/rom/10/17.md +++ b/rom/10/17.md @@ -1,7 +1,5 @@ -# faith comes from hearing +# So faith comes from hearing +The abstract noun "faith" can be stated as the verb "believes." There are also words that Paul left out, but they are understood. Alternate translation: "So a person believes in Christ by hearing the message about Christ (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis) -Here "faith" refers to "believing in Christ" - -# hearing by the word of Christ - -"hearing by listening to the message about Christ" \ No newline at end of file +# and hearing by the word of Christ +Here "word" is a metonym that means "message." There are also words that Paul left out, but they are understood. Alternate translation: "and a person hears the message by someone preaching the message about Christ" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis) \ No newline at end of file