destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 1143 Gen 40: 13, 19, 20 lift up you/their head

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-09-26 18:15:37 +00:00
parent 2678d9cf43
commit c64f5af163
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
gen/40/13.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@
# will lift up your head
Here Joseph speaks of Pharaoh releasing the cupbearer from prison as if Pharaoh were causing him to lift up his head. Alternate translation: "will release you from prison" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Here "lift up your head" is a metaphor for "restore your honor." If the meaning is not clear, it can be explained in the text or a footnote. Alternate translation: "will lift up your head in honor" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# restore you to your office