destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Adjusted references to parts of the book needed because of de-chunking.

This commit is contained in:
Henry Whitney 2018-02-15 20:40:35 +00:00
parent 2417e8482e
commit bbd035f1ef
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
pro/26/19.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Like a madman ... is the one who deceives ... telling a joke?"
# the one who deceives
Both the madman and the deceiver hurt people but do not take responsibility for it.
Both the "madman" (Proverbs 26:18) and the one who deceives hurt people but do not take responsibility for it.
# Was I not telling a joke?
The deceiver uses this question to imply that since he his joke was only for fun, he should not be blamed for any harm he has caused. Alternate translation: "I was only telling a joke." or "Do not blame me. I was only telling a joke." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
The deceiver uses this question to imply that since he his joke was only for fun, he should not be blamed for any harm he has caused. Alternate translation: "I did nothing wrong. I was only telling a joke." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])