destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note, added "heart" to tW list

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-27 16:10:30 +00:00
parent e60f03dc3a
commit b565bd0f58
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
luk/09/46.md
View File

@ -6,9 +6,9 @@ The disciples begin to argue about who will be the most powerful among them.
"among the disciples"
# reasoning in their hearts
# knowing the reasoning in their hearts
The "heart" refers to the deepest thoughts and desires of a person. AT: "their individual thoughts" or "what they were considering in their private thoughts" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "hearts" is a metonym for their minds. AT: "knowing the reasoning in their minds" or "knowing what they were thinking" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# in my name
@ -29,5 +29,6 @@ This metaphor could also be stated as a simile. AT: "in my name, it is like he i
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heart]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/receive]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/send]]