destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Reworded "turn" note

This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-11-06 15:20:06 -05:00
parent 758fd505a1
commit b258311e07
2 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
rev/11/06.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
John speaks of the sky as if it had a door that can be opened to let rain fall or closed to stop the rain. AT: "to keep rain from falling from the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) John speaks of the sky as if it had a door that can be opened to let rain fall or closed to stop the rain. AT: "to keep rain from falling from the sky" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# power to turn the waters to blood # to turn
"power to turn" here is an idiom for "power to change." AT: "power to change the waters to blood" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) "to change"
# to strike the earth with every kind of plague # to strike the earth with every kind of plague

3
rom/16/17.md
View File

@ -20,7 +20,7 @@ This refers to those who argue and cause others to stop trusting in Jesus. AT: "
# Turn away from them # Turn away from them
"Turn away" here is an idiom for "move away. AT: "Do not listen to them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) "Turn away" here is an metaphor for "refuse to listen." AT: "Do not listen to them" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs-metaphor]])
# but their own stomach # but their own stomach
@ -46,7 +46,6 @@ This refers to those who are simple, inexperienced, and naive. AT: "those who in
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/brother]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/stumble]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/stumble]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/turn]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]] * [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]] * [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]]