diff --git a/jhn/12/39.md b/jhn/12/39.md
index f1f2dc7410..c4f66b6521 100644
--- a/jhn/12/39.md
+++ b/jhn/12/39.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Here "hearts" is a metonym for a person's mind. The phrase "hardened their heart
 
 # and turn
 
-"Turn" here is a metonym for "repent." AT: "and they would repent" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
+Here "turn" is a metaphor for "repent." AT: "and they would repent" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 
 # translationWords